[I18NGR] manual = ?

[Τα πάντα ρει]

Socrates P VAVILIS [02/04/2005]:
> ayto ακριβως εννοει αλλα το " χειρονακτικός" εχει περασει για τα καλα 
> στο λεξιλογιο οποτε δε νομιζω αν υπαρχει προβλημα κατανοησης

Πιθανότατα εννοείς το "χειρωνακτικός":

χειρωνακτικός -ή -ό [<x>ironaktik&oacute;s] E1 : που έχει σχέση με το
χειρώνακτα: Xειρωνακτική εργασία. ANT πνευματική. Xειρωνακτικά
επαγγέλματα. || (επέκτ.) για εργασία που γίνεται χωρίς ηλεκτρονικά
μέσα: Xειρωνακτική μέθοδος καταμέτρησης των ψήφων. χειρωνακτικά
EΠIPP: Δουλεύει ~. [λόγ. < αρχ. χειρωνακτικός]