[I18NGR] Re: Μεταφραση afbackup, apt-listchanges, ΑΙΜΕ

[Konstantinos Margaritis]

On Παρασκευή 01 Απρίλιος 2005 16:57, Socrates P VAVILIS wrote:
> Internal inconsistency. Thread did not process all tape operations.
> >O ελιγμός δεν ακολούθησε όλες τις λειτουργίες της κασέτας what do
> u think?

Παραδοσιακά, το thread = νήμα, οπότε:

Εσωτερική ασυνέπεια/δυσλειτουργία. Το νήμα δεν εκτέλεσε όλες τις 
λειτουργίες/εργασίες της κασέτας.

Ίσως. μια πρόταση είναι, πάντως το thread = νήμα, σίγουρα.