[I18NGR] Kdevelop synexeia

[avlach at gmail.com]

On Apr 1, 2005 11:04 AM, Konstantinos Margaritis <markos at debian.gr> wrote:
> On Παρασκευή 01 Απρίλιος 2005 13:15, Socrates P VAVILIS wrote:
> > μινι διορθωση: μηπως το persistent αναφερατι στο class? Εμπειρικα
> > οταν μεταφραζω 3 συνεχεις λεξεις (1,2,3)  βαζω πρωτα την 3 σε
> > ονομαστικη, επειτα την 1η (συχνα επιθετο που προσδιοριζει το 2) και
> > υστερα την 2η. Απ την αλλη, πιο λογικο ακουγεται to νεα αποθηκη "
> > επιμονων" κλασεων Π
> 
> Ναι αυτό ανέφερα στο προηγούμενο mail, ίσως όχι τόσο σαφώς όμως :-)
> Αναφέρεται, φαντάζομαι, σε δημιουργία κάποιου pool από κλάσεις για
> χρήση σε διάφορα project. Αν και υπάρχει η έννοια του Object
> persistence (που χρησιμοποιείται σε διάφορες high perfomance
> databases) δε νομίζω ότι είναι το ίδιο. Ή ίσως και να είναι δεν ξέρω
> πώς το χρησιμοποιεί το KDevelop (και δεν προλαβαίνω να το κοιτάξω
> αυτή τη στιγμή) :-/
> 
> Κώστας
> 

Sorry pou kathysterhsa na epanelthw, hmoun sto dromo gia th douleia.
Tha prospathisw na brw pou bgainei ayto to menu tou KDevelop wste na
katalabw an to "persistent" anaferetai sto store h sto class. Oson
afora th metafrash tou persistent, ayth thn phra apo to ELLAK. To
"monimh" to skefthka alla de mou phgaine. "diathrhtea" einai ayth pou
prepei na diathrhthei, mporei na einai kalytero apo to "diathrhsimh"
alla thelw na dw se ti akribws anaferetai kai ti shmainei. Eyxaristw
gia tis protaseis kai tha epanelthw.

Andreas