[I18NGR] Kdevelop synexeia

[Socrates P VAVILIS]

μινι διορθωση: μηπως το persistent αναφερατι στο class? Εμπειρικα οταν 
μεταφραζω 3 συνεχεις λεξεις (1,2,3)  βαζω πρωτα την 3 σε ονομαστικη, 
επειτα την 1η (συχνα επιθετο που προσδιοριζει το 2) και υστερα την 2η.
Απ την αλλη, πιο λογικο ακουγεται to νεα αποθηκη " επιμονων" κλασεων
Π

Socrates P VAVILIS wrote:

> διατηρητέα καλύτερα....αν και το persistant αποδιδει την 
> αντισταση/επιμονη και την αρνηση εγκαταλειψης της προσπαθειας. 
> ορισμενες φορες εχει την εννοια διατηρουμαι, συνεχιζομαι (πχ η βροχη 
> συνεχιζεται)
>
> avlach at gmail.com wrote:
>
>> Καλημέρα,
>>
>> Τι λέτε για αυτό:
>> New Persistant Class Store
>>
>> "Νεά Διατηρήσιμη Αποθήκη Κλάσεων";
>>
>> Ευχαριστώ,
>> Ανδρέας
>>  
>>