locale = ?

[Lefteris Dimitroulakis]

On Tuesday 20 January 2004 19:42, Konstantinos Margaritis wrote:

> > > "Please select the locales to be generated" = ?
> > >
> > > "επιλέξτε τις τοπικές ρυθμίσεις που θέλετε να δημιουργηθουν" ?
> > >
> > > :-/
> >
> > Προτείνω
> > locale= εντοπιότητα
$man 7 locale
A locale is a set of language and cultural rules.

> > ή
> > locale= αρχείο υποστήριξης εντοπιότητας

locale(s) όμως λέγονται και τα αρχεία που δημιουργούνται
από το πρόγραμμα localedef προς υποστήριξη  της
εντοπιότητας (ή όπως αλλιώς προτιμάς) υπό την
έννοια που δίδεται στη σελίδα man όπως παραπάνω.
> >
> > αναλόγως των συμφραζομένων
Από τη φράση που παραθέτεις, υποψιάζομαι
ότι μάλλον η δεύτερη περίπτωση είναι.

>
> είναι δόκιμος όρος? 
Όχι.