Μετάφραση του site protectprivacy.org

[Dimitris Glezos]

Η ιστοσελίδα είναι πολύ σημαντική και θα ήταν πολύ καλό να μεταφραστεί,
έστω και οι 3-4 πιο σημαντικές σελίδες της.

Δυστυχώς όμως δεν έχω τον χρόνο να το αναλάβω. Ελπίζω πάντως να βρεθεί
κάποιος εθελοντής γιατί το θέμα του TCPA είναι πολύ σοβαρό.

Δημήτρης



On Sat, 13 Sep 2003, Alexandros Vellis wrote:

> Κατ'αρχήν, συγγνώμη για το crosspost. Ιδιαίτερα προς τη λίστα epatents,
> όπου είναι ίσως λίγο offtopic.
>
> Υπάρχει η δυνατότητα για εθελοντική μετάφραση υλικού στο site
> www.protectprivacy.org aka AgainstTCPA.com.
>
> Την πρόταση την έλαβα από τον Michael Richter με αφορμή τη μετάφραση στο
> TCPA FAQ που είχα κάνει
> (http://www.cl.cam.ac.uk/users/rja14/tcpa-greek.html , πιο νέα έκδοση,
> αμετάφραστη, είναι στο http://www.cl.cam.ac.uk/~rja14/tcpa-faq.html).
>
> Ακολουθεί το μήνυμα που έλαβα. Όποιος προτίθεται, ας επικοινωνήσει με
> τον παρακάτω:
>
> ---
>
>  After a long time, our new website will be up the next weeks and it will be
>  really multilanguage, at least if we've enough translators for all that
>  languages.
>
>  Some of the texts are already available in many languages (E.g. the forums
>  main texts and such). But we have for example to translate the menus, forum
>  titles (Every language gets its own forum) and especially the
>  information-texts.
>  Every translator will get access to the new site, before it will go online.
>
>  If we've more than one translator for one language, we will divide the
>  work, as long as this will make sense.
>
>  We would be glad to hear from you. And thank you again for your offer.
>
>  Greets,
>
>  Michael Ritter | Protect Privacy - Verein fόr digitale Grundrechte e.V.
>  (Association for digital fundamental rights)
>  mritter at protectprivacy.org
>  http://www.protectprivacy.org
>
>
>
> --
> Alexandros Vellis       University of Athens
> avel at noc.uoa.gr         Network Operations Centre
>         http://www.noc.uoa.gr/~avel/
> Public Key: http://www.noc.uoa.gr/~avel/gpgkey.asc
>
>


--
Department of Computer Engineering and Informatics
University of Patras, Greece (ceid.upatras.gr)
ICQ: 9295964, PGP: 0xA5A04C3B

"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--