gtk+ review (+ ελληνικά μηνύματα balsa)

[Τα πάντα ρει]

Nikos Charonitakis [08/09/2003]:

> Το balsa περιλαμβάνεται στο fifth-toe και η έκδοση του θα γίνει λίγο
> αργότερα.
Πολύ ωραία. Άρα υπάρχει επιπλέον χρόνος.



Επισυνάπτω το πλήρες διορθωμένο αρχείο και παραθέτω τις λεπτομέρειες
για τα μηνύματα λάθους. Ευχαριστώ για τις επισημάνσεις.



-----------------------------------------------------------------------

> balsa.el.po:46:43: invalid control sequence
αντί για \n, υπήρχε \m: διορθώθηκε

> balsa.el.po:301: Οι εγγραφές `msgid' και `msgstr' δεν τελειώνουν και οι
> δύο με '\n'
έλειπε \n: διορθώθηκε

> balsa.el.po:356: Οι εγγραφές `msgid' και `msgstr' δεν τελειώνουν και οι
> δύο με '\n'
περίσσευε \n: διορθώθηκε

> balsa.el.po:446:7: parse error
περίσσευε "msgstr": διορθώθηκε

> balsa.el.po:1062: Οι εγγραφές `msgid' και `msgstr' δεν τελειώνουν και οι
> δύο με '\n'
περίσσευε \n: διορθώθηκε

> balsa.el.po:1078: Οι εγγραφές `msgid' και `msgstr' δεν τελειώνουν και οι
> δύο με '\n'
περίσσευε \n: διορθώθηκε

> balsa.el.po:1322: number of format specifications in 'msgid' and
> 'msgstr' does not match
σφάλμα (έλειπε %d): διορθώθηκε

> balsa.el.po:1394: number of format specifications in 'msgid' and
> 'msgstr' does not match
σφάλμα (έλειπε %s): διορθώθηκε

> balsa.el.po:2702: number of format specifications in 'msgid' and
> 'msgstr' does not match
σφάλμα (έλειπε %s): διορθώθηκε

> balsa.el.po:3055: τέρμα-γραμμής (eol) στο αλφαριθμητικό
σφάλμα (έλειπε αλφαριημητικό και "): διορθώθηκε

> balsa.el.po:3077: Οι εγγραφές `msgid' και `msgstr' δεν τελειώνουν και οι
> δύο με '\n'
περίσσευε \n: διορθώθηκε

> balsa.el.po:3085:73: parse error
σφάλμα (κόμμα μετά από το τελικό "): διορθώθηκε

> balsa.el.po:3395: τέρμα-γραμμής (eol) στο αλφαριθμητικό
περιττή γραμμή με ένα μόνο ": διορθώθηκε

> balsa.el.po:5513: Οι εγγραφές `msgid' και `msgstr' δεν τελειώνουν και οι
> δύο με '\n'
έλειπε η μετάφραση μίας αράδας: διορθώθηκε

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: balsa.el.po.gz
Type: application/x-gunzip
Size: 43526 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/i18ngr/attachments/20030909/e23d9f17/attachment.bin>