Debian-installer translated to greek

[Lefteris Dimitroulakis]

On Thursday 27 November 2003 17:42, Konstantinos Margaritis wrote:

> λειτουργήσει σωστά). Τα σχόλια που θα ήθελα είναι σχετικά με τη
> μετάφραση 

Από το anna:
The integrity check for ${PACKAGE} failed. It is most likely corrupt. 
Aborting.
Ο έλεγχος ακεραιότητας της λογισμικής μονάδας ${PACKAGE} απέτυχε, πιθανόν 
λόγω φθοράς. Η διαδικασία θα τερματιστεί.
....................................................................................
Εδώ αν θέλουμε να κυριολεκτούμε, ο έλεγχος απεναντίας επέτυχε αφού βρήκε το 
σφάλμα. Θα σου πρότεινα λοιπόν το παρακάτω:

Η λογισμική μονάδα ${PACKAGE} δεν πέρασε τον έλεγχο ακεραιότητας, πιθανόν κλπ. 
κλπ.

χαιρετώ
  Λ.Δ.