Re: ÎεÏάÏÏαÏη: Saturation

Vassilis Virvilis vasvir at yahoo.gr
Wed Nov 12 19:31:36 EET 2003


--- Konstantinos Georgokitsos <kgeorgokitsos at nomioan.gr> wrote:
> Χαιρετώ τη λίστα,
> 
> Πρώτο μου mail στην λίστα. 
> Μεταφράζω το kaffeine (kaffeine.sf.net, KDE frontend for Xine)
> και μου έμεινε 
> το 'saturation', το οποίο το μεταφράζω ως
> 'κορεσμός'. Δεν υπάρχει ούτε στο 
> γλωσσάρι της λίστας που κυκλοφόρησε πριν
> λίγο καιρό, ούτε στο el.messages του 
> KDE. Έχει κανείς καλύτερη πρόταση; 

saturation isws einai kai h apokopH. Gia xrwmata omws nomizw einai kalyteros
o koresmos...

    .Bill


__________________________________
Do you Yahoo!?
Protect your identity with Yahoo! Mail AddressGuard
http://antispam.yahoo.com/whatsnewfree




More information about the I18ngr mailing list