Κατοπτρισμός ή Κατοπτριστής?

[Konstantinos Margaritis]

Όπως το αντιλαμβάνομαι, το 1ο αναφέρεται στο περιεχόμενο, το 2ο στο server, αλλά όταν ζητάμε κάποιον να ορίσει το mirror ζητάμε τρόπο πρόσβασης στο περιεχόμενο, δηλαδή το όνομα του server.
Συνεπώς, βρίσκω ότι το mirror = κατοπτριστής είναι πιο συνεπές στην έννοια του όρου παρά το "κατοπτρισμός". Εκτός αν με πείσετε για το αντίθετο ή αν υπάρχει άλλος καλύτερος όρος :-)
-- Konstantinos MargaritisConsultant - IT ServicesDebian Developer