Gnucash Greek Translation

[Fanis Dokianakis]

On Sun, May 26, 2002 at 01:20:16PM +0300, Papadogiannakis Vagelis wrote:
> On Sat, 25 May 2002 23:55:46 +0000
> Τα πάντα ρει <ta_panta_rei at flashmail.com> wrote:
> 
> > 
> >  #: src/scm/guile-strings.c:252
> >  msgid "Use 24-hour time format"
> > -msgstr "Χρησιμοποίηση 24 ώρου φορμά "
> > +msgstr "Χρησιμοποίηση 24-ώρου φορμά"
> 
> Μηπως αυτό θα έπρεπε να γίνει "Χρησιμοποίηση 24ωρης μορφής?".
>
Μια ερώτηση. Υπάρχει η λέξη "Χρησιμοποίηση";
Δεν σας κανει η λέξη "Χρήση"; Είναι και αρκετά
σύντομη ώστε να μην χαλάει τα μενού.

Φάνης