Evolution 1.0.5

[Simos Xenitellis]

Την Παρ, 17-05-2002 στις 00:47, ο/η Nikos Charonitakis έγραψε:
> hm wrong character set
> 
> Ελεγα λοιπόν οτι το η μεταφραση του Evolution παρουσιαζει το εξης προβλημα:
> στις επαφές η επιλογη χωρας εχει λαθος ταξινομηση και αυτο συμβαινει γιατι
> τα μηνυματα μεταφράζονται συμφωνα με την σειρα της αγγλικης εκδοσης
> ετσι η ελλαδα παει στο G το μπαχρειν στο B και ετσι ο χρηστης ψαχνει για
> λιγο για να βρει που περιπου πεφτει η χωρα που ζηταει.
> Θα μπορουσαν μηπως τα μηνυματα στο el.po να αναδιαταχθουν για να εχουν
> οι χωρες την σωστη σειρα?
> Αυτο το προβλημα πιθανο ειναι να εμφανιστει και σε αλλες μεταφρασεις που
> εχουν αναλογη επιλογη...
> Σιγουρα χρειαζεται πολυ δουλεια για να διορθωθει το προβλημα αλλα δινει
> μια καλυτερη οψη στην ηδη καλη μεταφραση του Evolution.

Opws leei kai o Fanis einai simantiki i epikoinwnia me tous maintainers.

Bhma 1to: 
Erevna sto http://bugzilla.ximian.com (Epilogi Search gia sfalmata).

Otan kaneis klik sto "Search" se metaferei sti selida
http://bugzilla.ximian.com/query.cgi

Ekei epilegeis
	Product: Evolution
	Bug Status: (ta epilegeis ola, new, unconfirmed, resolved, ...)
	Summary: "sorting country"
	Eidos anazitisis: "Any words"

kai klik sto "Submit query".

Apo ta apotelesmata an psajeis sto lektiko "country" 8a breis to sfalma
16545 to opoio einai akribws afto sto opoio anaferese.
http://bugzilla.ximian.com/show_bug.cgi?id=16545

Bhma B:
To sfalma einai "RESOLVED FIXED" apo ton Ianouario.
Ostoso kati den paei kala mias kai i allagi den exei emfanistei akoma.
Gia to logo afto janaanoija to sfalma molis twra.
An exeis perissotera stoixeia, mporeis poly efkola na ta pros8eseis stin
parapanw selida.

> 
> Υ.Γ μολις το δοκιμασα εβαλα παλι το Gnome τις Redhat αφου το Ximian Gnome
> παρουσιαζει προβληματακια με τα ελληνικα του και οχι μονο.

Ti eidous problimata parousiazontai;
An den anafer8oun sto BugZilla, to problimata me ta ellinika 8a
parameinoun.

> Αλλωστε για η αναβαθμηση (που πλησιαζει) σε RH 7.3 δεν συμπαθει και πολυ 
> το Ximian...

An dwseis perissotera stoixeia, tote yparxei h pi8anotita na epili8oun.

Filika,
simos