Ένα παρα πολύ σημαντικό λάθος

[Papadogiannakis Vagelis]

On Wed, 12 Jun 2002 03:51:33 -0700
stratos at laspas.gr wrote:

> Νομίζω ότι "αποπροσάρτηση" είναι αρκετά περιγραφικός όρος. Δεν αποτελεί 
> αντίφαση η χρήση των δύο συγκεκριμένων προθεμάτων, αντίθετα είναι αρκετά
> 
> συνηθισμένη περίπτωση, όπως "αποπροσανατολισμός".

kamia sxesi, to pros edo dilonei katef8insi, kai oxi a8roisi. DEN mporoume
na poume apoprosartisi, einai sintaktiko sfalma. (opos akrivos den
mporoume na poume apopros8iki)

> Αν το λέγαμε περιφραστικά θα μπορούσε να είναι "αναίρεση προσάρτησης",
> αλλά πάει μακρυά.

To anairesi, san moni leksi 8a itan sosto, alla iparxei ena prob me afto.
Mia kai to xrisimopoioume gia to undo den mporei na xrisimopoiei8ei mono
tou xoris na epiferei moiraia mia sigxisi me to undo.

filika,
--
Vagelis Papadogiannakis
http://www.wise.gr
papas at wise.gr