Broken Greek translation of gimp-print

[Christian Rose]

Hello!

The el.po for gimp-print has a bug that breaks proper use of the PPD
files and correct working of gimp-print.
Instead of the language name of the translation in English, "Greek" in
this case, the name was accidentally localized. The affected message is
shown below. Please read the comment for the message below and correct
the translation in gnome cvs (module "gnome-i18n", directory
"extra-po/gimp-print"), or tell me if I should do it.

#. Specify language of PPD translation
#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
#. * "Svenska".
#.
#: src/cups/genppd.c:431
msgid "English"
msgstr "ÁããëéêÜ"


Regards,
Christian



lör 2002-08-24 klockan 10.42 skrev Robert L Krawitz:
>    From: Christian Rose <menthos at menthos.com>
>    Date: 24 Aug 2002 04:05:56 +0200
> 
>    fre 2002-08-23 klockan 01.21 skrev Robert L Krawitz:
>    > Christian, can you grab the .po files from our CVS?
> 
>    I'd rather not, as there may be changes in the gnome cvs that are not in
>    the gimp-print cvs, as the translations are supposed to go that way and
>    not the other way around.
>    I think it would be better if I could just get a list of the "broken"
>    po:s and fix them directly and/or send a notice to the responsible
>    translators and teams.
> 
> The broken po's are el, sk, nl, and es.  Here's the commit message.
> 
> 2002-08-22      <easysw at sourceforge.net>
> 
>         Files:  po/el.po (1.1.2.15) (+1 -1)
>                 po/sk.po (1.1.2.20) (+1 -1)
>                 po/nl.po (1.1.2.12) (+1 -1)
>                 po/es.po (1.1.2.7) (+1 -1)
> 
>         Fix language names for message catalogs (same fixes as for the 4.3 branch)
> 
> -- 
> Robert Krawitz                                     <rlk at alum.mit.edu>      
> 
> Tall Clubs International  --  http://www.tall.org/ or 1-888-IM-TALL-2
> Member of the League for Programming Freedom -- mail lpf at uunet.uu.net
> Project lead for Gimp Print/stp --  http://gimp-print.sourceforge.net
> 
> "Linux doesn't dictate how I work, I dictate how Linux works."
> --Eric Crampton