Koffice

[Aggelos]

XAIRETE.
EIMAI SXETIKA KAINOYRGIOS STO LINUX, AN KAI EXV APO TO 1998 EPAFH ME TO UNIX
PERIBALLON,
XVRIS OMVS NA ASXOLOYMAI EPAGGELMATIKA ME AYTO.
ASXOLOYMAI BEBAIA ME TO LINUX APO PROSVPIKO ENDIAFERON KAI EKTIMHSH ,
GIATI GNVRIZV TIS DYNATOTHTES POY EXEI SAN UNIX LEITORGIKO , SE ANTIUESH ME
TA ...windows.
UA EKFRASV OMVS TO PARAPONO OTI MEXRI TVRA TO ELLHNIKO "KOMMATI" TOY LINUX
EXEI MEINEI PISV (OPVS SYMBAINEI SYNHUVS GIA ELLHNIKES PERIPTVSEIS...).
EXV EGKATASTHSEI TO MANDRAKE (8.2) KAI BLEPV OTI GIA TO koffice,
GIA PARADEIGMA, YPARXOYN TA koffice-i18n-xx GIA GLVSSES DIAFORES,
MEXRI KAI GIA GIAPVNEZIKA (koffice-i18n-ja), RVSSIKA (koffice-i18n-ru),
ROUMANIKA (koffice-i18n-ro),...
GLVSSES DHLADH TVN OPOIVN OI GRAMMATOSEIRES
DIAFEROYN APO LIGO VS POLY OSO KAI H ELLHNIKH (MONOTONIKH) APO TH LATINIKH.
GIATI NA LEIPEI TO ELLHNIKO KOMMATI (koffice-i18n-....el) ?
TOSO DYSKOLO EINAI?
DEN MPORV (MALLON DEN UELV) NA TO DIKAIOLOGHSV...

FILIKA,
AGGELOS.

----- Original Message -----
From: "Vasilis Vasaitis" <vvas at hal.csd.auth.gr>
To: "DJ Art" <djart at hellug.gr>
Cc: <i18ngr at hellug.gr>
Sent: Friday, April 05, 2002 8:09 PM
Subject: Re: KDE 3.0


> On Fri, Apr 05, 2002 at 02:05:00AM +0300, DJ Art wrote:
> > Vasilis Vasaitis wrote:
> >
> >
> > >εντελώς UTF-8 locale, όπως π.χ. το el_GR.UTF-8 που έχω στο σύστημά μου
αλλά
> > >δεν τολμάω να ενεργοποιήσω... ;-)
> >
> > έχω μία απορία: το UTF-8 δεν είναι το Unicode ?? To Unicode δεν περιέχει
> > όλες τις γλώσσες ???
> >
> > τότε τι θα πεί el_GR.UTF-8 ?? υπάρχει en-UTF-8, de-UTF-8, it-UTF-8 κλπ
???
>
> man 7 locale
>
>   Βασικά, το locale δεν καθορίζει μόνο το σύνολο χαρακτήρων. Το δεύτερο
> μέρος του "el_GR.UTF-8", δηλαδή το UTF-8, που είναι ακριβώς το σύνολο
> χαρακτήρων για το locale, επηρεάζει κυρίως το LC_CTYPE (τι είναι
χαρακτήρας,
> ποιοι χαρακτήρες μπορούν να τυπωθούν, ποιοι είναι κεφαλαίοι κτλ.), και ΟΚ,
> όλα τα υπόλοιπα ως προς το πώς θα κωδικοποιήσουν τα αλφαριθμητικά που
> παράγουν. Από εκεί και πέρα όμως, έχεις πολλά άλλα πράγματα, όπως:
>
>   LC_MESSAGES: Δηλαδή σε τι γλώσσα θα εμφανίζονται τα μηνύματα από τα
> προγράμματα, που είναι και η πλέον εμφανής ρύθμιση για τον απλό χρήστη.
>
>   LC_COLLATE: Δηλαδή πώς θα ταξινομούνται τα αλφαριθμητικά, που μπορεί να
> είναι αρκετά διαφοροποιημένο, π.χ. μεταξύ διαφορετικών γλωσσών με κοινό
> αλφάβητο.
>
>   κτλ. κτλ. Όπως λοιπόν φαντάζομαι καταλαβαίνεις, η διαφορά μεταξύ του
> el_GR.UTF-8 και π.χ. του en_GB.UTF-8 μπορεί να είναι τεράστια, παρά το
κοινό
> σύνολο χαρακτήρων.
>
> --
> Vasilis Vasaitis
> vvas at hal.csd.auth.gr
>
> "Don't do drugs. Santa Claus is watching."
> -- winamp.com
>
>
>