drakfw(=?iso-8859-7?b?8Nzr6Q==?=)

[Nikos Niktaris]

Στις Κυρ 28 Οκτ 2001 03:41, γράψατε:
> Φίλε Νίκο, η λίστα με τις χώρες που έδωσα πριν λίγες
> μέρες δεν ήταν ελλιπής - ήταν οι χώρες που υπάρχουν
> αυτή τη στιγμή. Εάν όμως πρέπει να βάλεις οπωσδήποτε
> τις υπόλοιπες ονομασίες, τουλάχιστον πρόσεξε τις
> επισημάνσεις μου (κυρίως ορθογραφικές). Κάνε
> κατευθείaν copy-paste εάν γίνεται, ώστε να μην γίνει
> κάποιο λάθος κατά την manual αντιγραφή.

Η πλάκα είναι ότι έκανα copy-paste και υποτίθεται από το αρχείο που έστειλε  
ο Σίμος. Τώρα τι δεν πήγε καλά δεν ξέρω :)
Μάλλον θα μπέρδεψα τα αρχεία σε κάποια φάση που έψαχνα τις πόλεις του Καναδά.


> (Το #139 είναι λάθος! Δηλαδή δεν στέκει!)

Και τι είναι σωστό?

> #: drakfw:159
> msgid "Heard Island and McDonald Islands"
> msgstr "Νήσοι Χερντ και ΜακΝτόναλντ"

Εδώ γιατί τα ξεχωρίζει σε  Heard Island και McDonald Islands ο 'Αγγλος

Νίκος