Re: Μεταφράσεις ονομάτων χωρών (Ήταν: Re: drakfw)

[Simos Xenitellis]

On Fri, 12 Oct 2001, NKanellopoulos wrote:

> Μερικές ορθογραφικές παρατηρήσεις:
>
> > Όπως φαίνετε, αυτό τη νήμα (thread...) πάει να τραβήξει αρκετά
> το σωστό: όπως φαίνεται
> Σχόλιο: πολύ κοινό λάθος δυστυχώς. Στην παθητική φωνή δεν υπάρχει
> κατάληξη -ε
>
> > και ίσως φύγουμε λίγο από το σκοπό μας, της μετάφρασης των ονομάτων των
> > χωρών.
> > Βάση αυτών, θα ήθελα να προτείνω:
> το σωστό: βάσει αυτών
> Σχόλιο: δοτική που εκφράζει τρόπο (η βάσις, της βάσεως, τη βάσει,...)

Ευχαριστώ για τις δύο υποδείξεις. Τώρα έχω ενδείξεις ότι κάποιοι διαβάζουν
τα γράμματά μου. :/

σίμος

-- 
If you did not get a reply in your e-mail, please check
that the Subject: field you used was relevant and precise.