wget-1.7: el.po update

Simos Xenitellis simos at pc96.ma.rhbnc.ac.uk
Thu Jun 7 16:50:46 EEST 2001


On Wed, 6 Jun 2001, NKanellopoulos wrote:

> Αγαπητέ Σίμο, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το σωστό
> είναι το "επετράπη". Παθητικός  αόριστος του επιτρέπομαι.
> Όλα αυτά τα ρήματα στις καταλήξεις του αορίστου έχουν "-η".
> Πολλοί το μπερδεύουν με τις καταλήξεις της μετοχής, π.χ.
> γεννηθείς. Στα τρία γένη είναι -θείς, -θείσα, -θέν.
>
> Επίσης το "βάση του μονοτονικού" είναι λάθος.
> Το σωστό είναι "βάσει", δοτική που εκφράζει τρόπο.
> Και φυσικά, το μονοτονικό ή το πολυτονικό δεν έχουν
> καμία σχέση με την ορθογραφία. Αφορούν μόνο τους
> τόνους.

Εννοούσα καθαρεύουσα/δημοτική ενώ το πληκτρολόγιο έγραψε
πολυτονικό/μονοτονικό.

σίμος




More information about the I18ngr mailing list