[Fwd: Re: Added Greek support to gcompris...]

Simos Xenitellis simos74 at gmx.net
Mon Dec 10 16:57:43 EET 2001

Θα ήθελε κάποιος να ασχοληθεί με την πλήρη ελληνοποίηση του gcomprisq; 
Τη βασική μετάφραση του την έκανε ο Aarg! Anonymous.


-----Forwarded Message-----

From: bruno <bruno.coudoin at free.fr>
To: Simos Xenitellis <simos74 at gmx.net>
Subject: Re: Added Greek support to gcompris...
Date: 10 Dec 2001 01:15:24 +0100

On dim, 2001-12-09 at 20:49, Simos Xenitellis wrote:
> Dear Bruno,
> 	I just commited changes to the GNOME CVS for the gcompris application,
> in order to add support for the Greek language.
> I did not manage to test the changes as the compilation procedure was
> not succesful (could not find "ltconfig").

Welcome on gcompris. Due to the very educational nature of gcompris,
there is some more translation to perform than just po.
You will find a list of words under boards/wordsgame/
In them, the goal is to put works that are simple in your language and
easy to enter on a keyboard (not atlgr stuff).
Then more complex, there is the audio letters in boards/sounds

For your problem, it is best that we work on it to understand what's
going on. What distrib do you use. Do you have libtool on it ?

On my side, I see some translated messages but my greek classes are so
far I can't tell if it works.
The flag is there.


More information about the I18ngr mailing list