Evolution el beta

[Simos Xenitellis]

Την Τρι, 2001-12-04 στις 19:31, ο/η Nikos Niktaris έγραψε:
> Καλησπέρα,
> 
> Μετά από πολύ κόπο σας στέλνω την πρώτη έκδοση του νέου μεταφρασμένου
> αρχείου του Evolution
> Δεν έχουν μείνει σχετικά πολλά αμετάφραστα πεδία και θα ήθελα την
> βοήθεια σας στο να ελέγξετε
> την μετάφραση γιατί (αν και έριξα μια πρώτη ματιά) θα βρείτε σίγουρα
> κάποια λάθη.
> Αυτό που θα πρέπει να πω είναι ότι ουσιαστικά έγινε μια γενική
> αναθεώρηση για
> διατηρηθεί η ομοιογένεια στην μετάφραση, ελπίζω να μην πειράξει τους
> προηγούμενους μεταφραστές
> Τέλος πάντων δείτε την και πείτε μου τι μπορούμε να συμπληρώσουμε και τι
> να διορθώσουμε

Νίκο, μόλις εισάγεις τα σχόλια των Νίκου/Δημήτρη/Ααργκ, στείλε μου το
τελικό αρχείο για να το ανεβάσω στο CVS του GNOME.

σίμος