Προτεινόμενο δελτίο τύπου, v2

[Costas Barakitis]

>>     Τα προηγούμενα κάθιστούν σαφές πως τα επιχειρήματα του κ. Τσάγκου 
>> απέχουν από την πραγματική κατάσταση, και η σύλλογός μας επιζητά την 
>> αποκατάσταση της αλήθειας.
> 
> 
> 
> Επίσης, εδώ έχω να προτείνω μία διπλωματικότερη διατύπωση:
> "Πιστεύουμε ότι με τα ανωτέρω καθίσταται σαφές ότι οι δηλώσεις του κ.
> Τσάγκου απέχουν από την πραγματικότητα. Θέλουμε να πιστεύουμε ότι τα
> λάθη του κ. Τσάγκου οφείλονται σε ελλιπή ή εσφαλμένη πληροφόρηση, και
> ότι τα στοιχεία που παραθέτουμε θα βοηθήσουν τόσο τον ίδιο όσο και το
> κοινό να διαμορφώσει μία ορθότερη και πιο ξεκάθαρη εικόνα για την
> σύγχρονη πραγματικότητα του κόσμου του ελεύθερου λογισμικού, που εδώ και
> 20 χρόνια συμβάλλει στην ανάπτυξη της βιομηχανίας της πληροφορικής."
> 

Ayth h proseggish ep'oudeni den einai diplwmatikoterh. H prohgoumenh 
diatypwsh den pernei 6esh anaforika me tous logous pou mporei na 
odhghsan se aytes tis anakriveis dhlwseis. H diatypwsh pou exeis kanei 
emperiexei eirwnia, tou stil pws o d.s ths MS den exei epafh me thn 
pragmatikothta.