[Plug] Bugathons
Michael Iatrou
m.iatrou at freemail.gr
Mon Dec 15 18:16:48 EET 2008
When the date was Monday 15 December 2008, Giorgos Keramidas wrote:
> Αν ισχύει αυτό, τότε το «fora»
> είναι μια καλή προσπάθεια να κρατήσει η λέξη τη Λατινική της ρίζα, αλλά
> είναι αναπόφευκτο να αντικατασταθεί τελικά από την Αγγλοπρεπή μορφή της,
> που είναι «forums» :-)
Ανυπερθέτως, το «αντικατασταθεί» όμως, έχει πρωτίστως το χαρακτήρα «να
καθιερωθεί ως σωστό», το οποίο είναι εντελώς διαφορετικό από το να
θεωρείται το fora λάθος ή να εξαφανιστεί.
Δεν χρειάζεται να βγούμε στους δρόμους επειδή η λεξιλογική πενία σαρώνει,
αλλά ούτε και να αποποιηθούμε μια πλουσιότερη γλώσσα, just to blend in.
--
Μιχάλης Ιατρού (qpbi)
More information about the Plug
mailing list