[Plug] attacking bash_history

[Giorgos Keramidas]

On Tue, 15 Jul 2008 15:29:44 +0300, ithilgore <advent.cloud.strife at gmail.com> wrote:
> Giorgos Keramidas wrote:
>> Random ιδέες:
>>
>> (β) Σε ενδιαφέρει να το προτείνουμε στον Δημήτρη Καλαμαρά, ως πιθανό
>>     άρθρο (στα ελληνικά) για το Linux Format;
>
> Endiaferouses idees.
>
> a) Kalh parathrhsh. An kai to audit(4) framework pisteuw pws aksizei
> parapanw apo mia aplh anafora, gia logous plhrothtas mporw na pros8esw
> mia lista enallaktikwn tetoiwn mechanisms, sumperilambanomenou kai
> autou, me perilhptika sxolia gia to ka8ena.

Sure.  Δεν φτάνει μια μικρή παράγραφος για να καταλάβει κανείς τι είναι
το audit(4), αλλά σίγουρα θα έχει ενδιαφέρον κάτι σαν «αν πραγματικά
όμως θέλετε κάποιο μηχανισμό user auditing, τότε στο Linux υπάρχει το
τάδε, στο BSD το δείνα, κλπ.»  Θα είχε πλάκα σαν closing punchline :)

> b) Mporw na brw xrono gia na to metafrasw, mias kai o ogos tou einai
> se logika plaisia (se anti8esh px me to "sock_raw demystified" opou
> einai sxedon adianohto : P ). Fusika, kapoioi oroi isws 8a htan kalo
> na meinun sthn patrikh tous glwssa, opote ena review eidika gia to
> 8ema auto 8a htan odws kalo.

Ok, ο Δημήτρης μπορεί να μας πει λεπτομέρειες για το πότε πρέπει να
έχουμε κάτι για το μεθεπόμενο (αν θυμάμαι καλά) τεύχος.  Ένα review για
μετάφραση των ότων που έχεις το κάνω άνετα εγώ :)