[OLPC-Greek schools] Μετάφραση του οδηγού

[Sotiris Terzidis]

Αν και άργησα να απαντήσω στην ομάδα...

Προσφέρω τη γυναίκα μου !!!

 (Για τη μετάφραση και μόνο... Γιάννη έχουμε κι άλλες ανάγκες)

2011/3/28 Γιάννης Κασκαμανίδης <kiolalis at gmail.com>

> Εντάξει Αλέξανδρε. Θα περιμένω μέχρι την Παρασκευή για να δούμε ποιοι άλλοι
> θα δηλώσουν και μέσα στο επόμενο Σαββατοκύριακο θα κάνουμε μοιρασιά για τη
> μετάφραση.
> Αυτό που λες για το FoodForce, μάλλον μπορεί να λυθεί από τους developers
> του.
>
> Γιάννης Κασκαμανίδης
>
> Στις 28 Μαρτίου 2011 8:37 π.μ., ο χρήστης Alexandros Kofteros <
> akoftero at spidernet.com.cy> έγραψε:
>
>  Eίμαι 'μέσα', κανόνισε ποιες σελίδες θα μεταφράσει και ποιος. Επίσης
>> μπορώ να σας κάνω και μια ωραία σελίδωση του οδηγού.
>>
>> Με τη μετάφραση του Food Force II αντιμετωπίζω το εξής πρόβλημα: η
>> κωδικοποίηση των χαρακτήρων δεν είναι Unicode και τα ελληνικά δεν φαίνονται
>> δυστυχώς :( μπορεί κανείς να βοηθήσει;
>>
>> Αλέξανδρος Κοφτερός
>>
>> Στις 28/3/2011 7:18 πμ, ο/η Γιάννης Κασκαμανίδης έγραψε:
>>
>> Επικοινώνησα με την περουβιανή συγγραφέα του οδηγού
>> <http://etoysillinois.org/files/The-XO-Laptop-in-the-Classroom.pdf>για
>> τους XOs και μου έστειλε το πηγαίο αρχείο προκειμένου να είμαστε σε θέση να
>> τον μεταφράσουμε στα ελληνικά.
>> Παρακαλώ να δηλώσουμε όσοι επιθυμούμε να εμπλακούμε στη μετάφρασή του,
>> ώστε να μοιράσουμε τη δουλειά. Παράλληλα, καλό θα είναι να εντάξουμε σε
>> αυτόν και όσες διδακτικές ιδέες - προτάσεις έχουμε.
>>
>> Γιάννης Κασκαμανίδης
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Olpc-republic mailing listOlpc-republic at lists.hellug.grhttp://lists.hellug.gr/mailman/listinfo/olpc-republic
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Olpc-republic mailing list
>> Olpc-republic at lists.hellug.gr
>> http://lists.hellug.gr/mailman/listinfo/olpc-republic
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Olpc-republic mailing list
> Olpc-republic at lists.hellug.gr
> http://lists.hellug.gr/mailman/listinfo/olpc-republic
>
>


-- 
Σωτήρης Τερζίδης
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
www.ictscenarios.gr
http://mcsotos.wordpress.com/
http://mcsotos.posterous.com/
http://monastiriotes.blogspot.com/
skype id: sterzidi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/olpc-republic/attachments/20110406/a0b7c7fc/attachment.html>