upgrading Debian stable to testing - packages kept back

[Antonios Christofides]

Alexandros Kosiaris wrote:
> apt-get dist-upgrade i apantisi sou. To aplo upgrade mallon den ta kanei
> giati 3ekinaei kapoia alysida apo auta opou kapoio paketo theoreitai
> simantiko.

Για την ακρίβεια, το απλό upgrade απλώς αντικαθιστά πακέτα με πιο
καινούργια, δεν προσθέτει άλλα πακέτα.  Όταν η διανομή είναι stable,
τότε δεν αλλάζουν τα dependencies.  Όταν όμως έχεις testing, τότε τα
dependencies αλλάζουν οπότε δεν αρκεί να αντικατασταθούν πακέτα,
πρέπει να προστεθούν κι άλλα, όπως ορίζουν τα νέα dependencies.