Μπέρδεμα με ελληνικά σε PDF

[Fanis Dokianakis]

Στις Wed 12 of Jun 2013 11:45:43 Theodore Lytras γράψατε:
> Στις 12 Ιουν 2013 11:19 ΠΜ, ο χρήστης "Tassos Bassoukos" <
> 
> abas at isag.meng.auth.gr> έγραψε:
> > Έχει γίνει συμπίεση του font από το πρόγραμμα - δημιουργό του PDF. Αυτό
> 
> μπορεί να συμβεί και σε αρχεία που έχουν μόνο λατινικά γράμματα.
> 
> > Τάσος Μπασούκος
> 
> ΟΚ, και τωρα τι μπορει να γινει??
> 
> BTW, ας σημειωθει οτι στο ιδιο pdf υπαρχουν και αγγλικοι χαρακτηρες, οι
> οποιοι εμφανιζονται κανονικοτατα..
> 
> Θοδωρης

Βασικά έχει γίνει obfuscate από το συντάκτη του pdf. 
Υπάρχει ένα online εργαλείο που κάνει αυτή τη δουλειά ώστε να μη τυπώνονται τα 
pdf και να μη αντιγράφονται, πέρα από το lock που βάζει το ίδιο το pdf. Δε 
θυμάμαι που βρίσκεται όμως.

Νομίζω ότι είναι ένας αλγόριθμος μονοαλφαβητικής αντικατάστασης. Το 
κλειδί/πίνακας αντικατάστασης είναι το embedded font.

Για να το λύσεις, βγάζεις τη σωστή θέση των γραμμάτων από το embedded font και 
με ένα tr το διορθώνεις. Αν και βλέπω ότι το "ι"  και το "τ" γίνονται και τα 
δυό "η" άρα μπορεί να κάνω λάθος, και να είναι κάτι πιο πολύπλοκο.

Φάνης


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 222 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/linux-greek-users/attachments/20130615/9976e16b/attachment.sig>