UTF-8 vs. ISO (was Re: βοήθεια με fonts σε thunderbird - SOLVED!)

Γιώργος Πάλλας gpall at ccf.auth.gr
Fri Oct 10 18:41:49 EEST 2008


Christos Ricudis wrote:
> Giorgos Pallas wrote:
>>> Kai ayth h ahdia poy legetai Unicode.
>>>
>>>     
>>
>> Για εξήγησέ το αυτό... Το Unicode δεν υποτίθεται ότι είναι το Καλό [ΤΜ]
>> ;;; Κάποια στιγμή δεν υποτίθεται ότι πρέπει να ξεφύγουμε από τις
>> αμαρτίες του παρελθόντος (ISOXXXX-X);
>>   
>
> Kalo?
>
> Nai, an kalo 8ewreis ena multi-byte character encoding :
>
> sxediasmeno apo epitropes organismwn typopoihshs,
>
> protypopoihmeno se ena keimeno 1472 selidwn poy zygizei 2.5 kila,
>
> me pente-eksi diaforetika *representations* gia thn idia plhroforia,
>
> orismena ek twn opoiwn se anagkazoun na kratas *state* kata to parsing
> (rikse sthn tyxh ena carriage return mesa se ena UTF8 "text" file kai
> des ti pa8ainei),
>
> me storage size na eksartatai apo to *periexomeno* tou string,
>
> me epeiikws pana8lia kalypsh tou character set apo fonts,
>
> me symbola pou den einai safws ka8orismena se merikes periptwseis,
>
> sxediasmeno etsi wste oi Agglofwnoi (to 95.45% tou software-writing
> universe) na exoun thn dynatothta na to grapsoun sta tetoia tous (kai
> to kanoyn),
> ...kai polla alla...
>
> apla kai mono gia na exw th dynatothta na grafw sto idio keimeno
> Koreatika kai Grammikh B' ?
>
>
> Eyxaristw, de 8a parw. Ferte moy pisw to ISO 8859 moy.
>

UTF-8 über alles! Μα κακό, μα στραβό, καλύτερα ένα character set παρά
8128 διαφορετικά που δεν μπορούν να συνυπάρχουν στο ίδιο κείμενο. IMHO
δηλαδή... Στο κάτω κάτω, σε βάλαμε να το υλοποιήσεις; :-P

Πάντως από αυτά που έγραψες, υποθέτω ότι η ένστασή σου κυρίως αγγίζει
την υλοποίηση, παρά το στόχο της ενοποίησης των character sets. Προς την
κατεύθυνση του στόχου, πρακτικά αν το δει κανείς, πρέπει ο υπολογιστής
να είναι σκλάβος μας, και όχι το ανάποδο. Άρα αφού μπορώ στο χαρτί να
γράψω δίπλα σε ένα κορεάτικου Χαϊκού τη μετάφραση στη Γραμμική Β' για να
εντυπωσιάσω την αρχαιολάτρη κινεζούλα που έχω βάλει στο μάτι, γιατί να
μην μπορώ να το κάνω στέλνοντας ένα email;

Eντωμεταξύ, γιατί υπάρχει και UTF-16;

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/x-pkcs7-signature
Size: 6418 bytes
Desc: S/MIME Cryptographic Signature
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/linux-greek-users/attachments/20081010/396edec7/attachment.bin>


More information about the Linux-greek-users mailing list