Ellhniki orologia pliroforikis

[Christos Ricudis]

Michael Iatrou wrote:
> Θα ήταν ευχάριστο αν μπορούσαμε επιτέλους να ξεπεράσουμε το κόλλημα με την 
> Ελληνοποίηση της ορολογίας: το "μπιτ" έχει αρκετή αναγνωρισιμότητα για να 
> μείνει ως έχει και ούτε η γλώσσα μας, ούτε ο τρόπος σκέψης μας επωφελούνται 
> από το "δυφίο"

Filologika exei nohma. Akoma ki an afhsoume kata meros thn shmasiologikh 
pleyra ths metafrashs kai poume to "bit" ,"lampa", estw kai mono h 
prospa8eia ths prosarmoghs kapoiwn ksenikwn typwn stous antistoixous 
ellhnikous einai kati (ta bytes, twn bytwn?). To ksanalew - einai mia 
brwmikh douleia, alla kapoios prepei na thn kanei.

Kai eimai eyxaristhmenos blepontas oti toulaxiston, aytoi poy thn 
kanoyn, einai epaggelmaties, kai prospa8oun na kratane oso einai 
dynaton, thn atypws ka8ierwmenh orologia. Ektos an protimousate na 
ekanan ayth th douleia oi dior8wtes gnwstou periodikou tou sygkrothmatos 
Lamprakh, kai sth 8esh tou plhktrologiou na'bazan thn plhktropinakida, 
kai sth 8esh ths diepafhs, to diaproswpeio.

Kai kalytera na mh milhsoume gia to marafeti :P