problima me ellinika

[V13]

On Tuesday 26 February 2008, basilis tsapas wrote:
> Βλέπω κανονικά όλα τα ελληνικά filenames. Όταν ανοίγω έγγραφα του
> word, sheets του excel κτλ βλέπω κανονικά όλα τα ελληνικά. Όταν
> όμως ανοίγω αρχεία που έκανα με απλούς text editors σε windows
> (πχ με τον text editor του total commander) δεν βλέπω ελληνικά
> αλλά μπαρμπούτσαλα.. Υπόψιν ότι αυτά τα αρχεία, ακόμα και όταν τα
> ανοίγω locally στον fileserver, πάλι δεν μπορώ να δω τα ελληνικά
> αλλά βλέπω μπαρμπούτσαλα..
>
> Όταν τα συγκεκριμένα αρχεία τα ανοίγω μέσω windows pc (αφού κάνω
> δηλαδή mount το share σε ένα windows pc) βλέπω τα ελληνικά
> κανονικότατα..

Profanos to encoding ton arxeion (ta opoia einai text arxeia) den einai UTF-8. 
Anikse ena tetoio arxeio me to kwrite kai dokimase na allakseis to 
Tools->Encoding eos otoy ta emfanisei sosta. Pithanh timh einai to ISO8859-7, 
eno sxetika apithani (toylaxiston gia ta keimena toy total commander) einai 
to UTF16

Maziki metatropi mporeis na kaneis me xrisi toy iconv.

> tsapi
<<V13>>