Απ: Character set +Samba πρόβλημα από migration με Ελληνικά

[Nick Demou]

Την 6/2/2007, Stelios A. <linux at climbincrete.com> έγραψε:
> > οπότε δες αν είχες ``character set'' στο παλιό smb.conf. Αν είχες αυτό
> > το char set πρέπει να είναι στο -f της convmv. Αν όχι τότε μάλλον θα
> > είναι win1253 (_σχεδόν_ η μόνη διαφορά με το iso8859-7 είναι στο
> > Κεφαλαίο Τονούμενο Άλφα).
>
> Δοκίμασα το:
> convmv -f win1253 -t utf8 *.doc
> αλλά βγάζει:
> wrong/unknown "from" encoding!
>
> > anyway υπάρχει πιο σοβαρό θέμα αμέσως παρακάτω
> > "./TSMEDE
> > VEVAIOSI &#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;&#65533;.doc"
> > εδώ έχει κάνει την αντικατάσταση του σε utf-8 code
> >  - στείλε το smb.conf του παλιού server
> >  - τρέξε το convmv σε test mode σε αυτά τα ελληνικά αρχεία στον
> > _παλιό_ server και στείλε  το output
> >  - πως μετέφερες αυτά τα αρχεία στον νέο server (μάλλον τα ονόματα
> > τους καταστραφήκανε κατά την μεταφορά)
>
> Ο παλιός σέρβερ δεν δηλώνει πουθενά το encoding. Υπάρχει πρόβλημα λόγω
> policy της εταιρίας και δεν μπορώ να κάνω καμιά αλλαγή στον παλιό σέρβερ
> (μην ρωτάτε γιατί, είναι μεγάλη ιστορία).
> Τα αρχεία τα έχω μεταφέρει και με scp αλλά και κάνωντας ένα tar ένα folder
> και μετά πάλι με scp στον νέο σέρβερ.
>
> Κάτι που πιθανόν θα βοηθήσει είναι ότι όταν το έκανα tar το output των
> αρχείων ήταν έτσι:
> temp/TSMEDE VEVAIOSI \201\204\214\210\216\221.doc
>
> Τι encoding είναι αυτό;

είναι 99% 8bit encoding[2] για τα έξι γράμματα με τις παρακάτω δεκαδικές τιμές:
201 204 214 210 216 221

δες εδώ[1] με ποιο πιθανό greek charset παίρνεις την ελληνική λέξη που
περίμενες: (π.χ. για iso8859-7 και cp1253 θα είχες κάτι σαν ΙΜΦ*Ψέ
όπου το * είναι invalid character για αυτό το encoding)

περίεργο που δεν είναι cp1253/iso8859-7! Μήπως οι clients είναι DOS/Win3.x??!!

_____________
[1] http://www.kostis.net/charsets/
[2] θεωρητικά θα μπορούσε να είναι και 16bit encoding αλλά προκύπτουν
δεκαδικές τιμές που σίγουρα δεν είναι ελληνικά