tar + ελληνικά filenames -> windows + winrar

[Giorgos Pallas]

Χρόνια καλά σε όλους!

Βρε παιδιά, κάνω tar.bz2 ένα φάκελο που έχει μέσα ελληνικά filenames και
το στέλνω σε φίλο με το λειτουργικό του Βασιλάκη. Αυτός (ο φίλος) το
κάνει extract με winrar (τελευταία έκδοση) και τα ονόματα αρχείων
μαμιούνται. Υποθέτω είναι θέμα του ότι το winrar νομίζει ότι τα ονόματα
στο αρχείο είναι σε κάποιο ISO ενώ είναι σε UTF8. Λύση; Αλλάζω εγώ κάτι
όταν φτιάχνω το tar; (στο man του tar δεν βρήκα κάτι για encoding
αρχείων...) Αλλάζει αυτός πρόγραμμα με το οποίο ανοίγει το tar.bz2 στα
windows?

G.

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/x-pkcs7-signature
Size: 6261 bytes
Desc: S/MIME Cryptographic Signature
URL: <http://lists.hellug.gr/pipermail/linux-greek-users/attachments/20071227/9eb83508/attachment.bin>