usb flash drive problem

[Nikos Papadopoulos]

έχω ένα debian 3.1 sarge με πυρήνα 2.4.27-2-386 και έχω κάποια προβλήματα 
όταν επιχειρώ να συνδέσω USB flash drives.

όταν συνδέσω το flash και δώσω $dmesg παίρνω τα ακόλουθα μηνύματα:
usb.c: new USB bus registered, assigned bus number 2
usb.c: new USB bus registered, assigned bus number 3
usb_control/bulk_msg: timeout
usb.c: USB device not accepting new address=2 (error=-110)
usb_control/bulk_msg: timeout
usb.c: USB device not accepting new address=3 (error=-110)

δίνοντας στην συνέχεια:
$lsusb  έχω:
Bus 003 Device 001: ID 0000:0000
Bus 002 Device 001: ID 0000:0000
Bus 001 Device 001: ID 0000:0000

δίνοντας
$tail -f /var/log/messages παίρνω:
May 27 16:11:56 localhost kernel: hub.c: new USB device 00:02.2-5, assigned 
address 4
May 27 16:12:01 localhost kernel: usb_control/bulk_msg: timeout
May 27 16:12:01 localhost kernel: hub.c: new USB device 00:02.2-5, assigned 
address 5
May 27 16:12:06 localhost kernel: usb_control/bulk_msg: timeout

σε κάποια how-to διάβασα ότι ο πυρήνας είναι σωστά σεταρισμένος εάν υπάρχουν 
τα ακόλουθα directory:
/proc/bus/usb
/proc/scsi
Σε εμένα υπάρχουν και θα ήταν περιέργο να μην υπήρχαν αφού δεν έχω κάνει εγώ 
compiling στον πυρήνα αλλά το cd εγκατάστασης έγινε downloading από το 
debian.org.

παραθέτω επίσης και το περιεχόμενο του /proc/bus/usb/devices
T:  Bus=03 Lev=00 Prnt=00 Port=00 Cnt=00 Dev#=  1 Spd=480 MxCh= 6
B:  Alloc=  0/800 us ( 0%), #Int=  0, #Iso=  0
D:  Ver= 2.00 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=01 MxPS= 8 #Cfgs=  1
P:  Vendor=0000 ProdID=0000 Rev= 2.04
S:  Manufacturer=Linux 2.4.27-2-386 ehci_hcd
S:  Product=nVidia Corporation nForce2 USB Controller
S:  SerialNumber=00:02.2
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=40 MxPwr=  0mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 Driver=hub
E:  Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS=   2 Ivl=256ms
T:  Bus=02 Lev=00 Prnt=00 Port=00 Cnt=00 Dev#=  1 Spd=12  MxCh= 3
B:  Alloc=  0/900 us ( 0%), #Int=  0, #Iso=  0
D:  Ver= 1.10 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs=  1
P:  Vendor=0000 ProdID=0000 Rev= 0.00
S:  Product=USB OHCI Root Hub
S:  SerialNumber=e09ab000
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=40 MxPwr=  0mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 Driver=hub
E:  Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS=   2 Ivl=255ms
T:  Bus=01 Lev=00 Prnt=00 Port=00 Cnt=00 Dev#=  1 Spd=12  MxCh= 3
B:  Alloc=  0/900 us ( 0%), #Int=  0, #Iso=  0
D:  Ver= 1.10 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 MxPS= 8 #Cfgs=  1
P:  Vendor=0000 ProdID=0000 Rev= 0.00
S:  Product=USB OHCI Root Hub
S:  SerialNumber=e09a9000
C:* #Ifs= 1 Cfg#= 1 Atr=40 MxPwr=  0mA
I:  If#= 0 Alt= 0 #EPs= 1 Cls=09(hub  ) Sub=00 Prot=00 Driver=hub
E:  Ad=81(I) Atr=03(Int.) MxPS=   2 Ivl=255ms

επίσης παραθέτω και το περίεχόμενο του /proc/bus/usb/drivers
usbdevfs
hub

Κάθε βοήθεια θα είναι ευπρόσδεκτη καθώς είμαι ακόμη αρχάριος στους 
πιγκουίνους ...