Ελεύθερο Λογισμικό / Λογισμικό Ανοικτού Κώδικα: τι είναι και σε τι διαφέρει από το Ιδιόκτητο Λογισμικό

[Antonis Christofides]

> Sth paragrafo "Γιατί διπλή ονομασία?" les:

Όντως, δεν υπάρχει τέτοια διαφορά ανάμεσα στο ΕΛ και στο ΛΑΚ.  Αν
υπήρχε, τότε η MySQL, που δίνεται με GPL, δεν θα διαφημιζόταν ως "the
world's most popular open source database".

Το ΕΛ και το ΛΑΚ σημαίνουν το ίδιο ακριβώς πράγμα, δεν υπάρχει καμία
διαφορά.  Η μόνη διαφωνία είναι στην ταμπέλα.  Οι υπέρμαχοι του όρου
ΕΛ δίνουν έμφαση στην ελευθερία· θεωρούν ότι η ελευθερία είναι η
κινητήρια δύναμη του ΕΛ/ΛΑΚ και ότι αν δεν δίνουμε έμφαση εκεί τότε η
ελευθερία αυτή θα χαθεί (θαυμάσιο το σχετικό άρθρο του Stallman,
http://www.gnu.org/philosophy/free-software-for-freedom.html).  Οι
υπέρμαχοι του ΛΑΚ προβληματίζονται με τη διφορούμενη έννοια της λέξης
free, ενώ παράλληλα θεωρούν ότι το ΕΛ/ΛΑΚ πιο δύσκολα μπορεί να γίνει
μαρκεταριστεί ως ΕΛ σε εταιρείες κλπ. αφού για τους άνθρωπους των
εταιρειών η λέξη «ελευθερία» μπορεί να έχει αρνητικό ήχο.