Mipos xerei kaneis?

[m65 at vivodinet.gr]

pos na kratiso mia imerominia se ena arxeio .XLS h' .ODS adi gia 
31-01-2005 se 2005-01-31 OTAN TO EXAGO se .CSV.
An allaxo to format tou kelliou ( giati logika afto tha itan i apantisi 
) otan exagete se .CSV, den apothikevete to format afto.
To prospatho me OpenOffice.

Xerei kaneis ti bori na gini stin periptosi afti??
Thelo na peraso tin stili imerominion se Mysql pinaka, kai i mysql 
katalavenei tis imerominies kata to '2005-01-31' forma. Mipos tha 
borousa na allaxo tin simperifora tis mysql sto na katalavi tin stili? 
(Kano isagogi ton dedomenon me LOAD DATA.)

Any ideas?