iso-8859-7 & utf-8 στο ίδιο MIME part(was: Re: samba printer sharing)

[Αλέξανδρος Διαμαντίδης]

* Giorgos Keramidas [2006-03-04 17:50]:
> On 2006-03-04 17:34, Stavros Giannouris <alby at freemail.gr> wrote:
> > Ο smtp του freemail προσθέτει ένα iso8859-7 κομμάτι στο τέλος, και τους
> > έχω γκρινιάξει πριν κάνα 6μηνο αλλά ούτε φωνή, ούτε ακρόαση... :(
> > Στο e-mail του Απόστολου μάλλον στο transfer-encoding μπλέχτηκαν τα
> > πράγματα.
> 
> Τώρα που ξέρουμε ακριβώς γιατί γίνεται αυτό, μπορούμε να τους μιλήσουμε.
> (Οχι ότι αυτό θα έχει 100% αποτέλεσμα, αλλά ποτέ δεν ξέρεις.)

Επειδή συνάντησα το ίδιο πρόβλημα σε μια άλλη λίστα, μπορώ να σας πω
ακριβώς τι φταίει... Το μήνυμα του Απόστολου έφυγε με
Content-Transfer-Encoding: base64. Κάπου στο δρόμο προστέθηκε κάποιο
footer από πρόγραμμα που δεν καταλαβαίνει από base64, οπότε το κόλλησε
στο τέλος του μηνύματος χωρίς καμιά κωδικοποίηση. Τελικά, το μήνυμα
μετατράπηκε από base64 σε 8bit:

X-MIME-Autoconverted: from base64 to 8bit by iceberg.hellug.gr

Κατά τη μετατροπή αυτή το footer φυσικά μετατράπηκε σε θόρυβο.

Παρεμπιπτόντως, αν ο μετατροπέας ήταν πραγματικά έξυπνος, θα μπορούσε να αγνοήσει ό,τι δεν
είναι έγκυρο base64 - όπως διάβασα, το Apple Mail το κάνει αυτό. Δεν
έχει όμως τέτοια υποχρέωση. Σύμφωνα με το σχετικό RFC, αν κάποιο μέρος
MIME ενός μηνύματος έχει σταλεί με C-T-E: base64, το μέρος πρέπει να
περιέχει μόνο έγκυρο base64 και τίποτα άλλο.

Ένα workaround είναι να ρυθμίσετε το MUA σας να μη χρησιμοποιεί base64.
Στην προκειμένη περίπτωση, ο Απόστολος χρησιμοποιεί KMail - δεν ξέρω πού
είναι η σχετική επιλογή, αλλά φαντάζομαι θα υπάρχει.

-- 
Αλέξανδρος Διαμαντίδης * adia at hellug.gr