πως μεταφράζουμε τις ώρες που βλεπουμε στα email headers?

[Thanos Kyritsis]

On Thursday 22 June 2006 13:36, Nick Demou wrote:
> πως μεταφράζουμε τις ώρες που βλεπουμε στα email headers π.χ. τι ώρα
> ελλάδος είναι η:
>
> Thu, 22 Jun 2006 03:20:01 -0700 (PDT)

Ως εξής:

03:20 + 7 ώρες = 10:20 ώρα UTC (universal, όχι greenwich).

H Ελλάδα είναι GMT + 2. Το καλοκαίρι έχουμε: GMT = UTC + 1, άρα Ελλάδα 
το καλοκαίρι είναι UTC + 3.

Άρα για ώρα Ελλάδος γίνεται 10:20 + 3 = 13:20.

Οπότε 3:20 τα ξημερώματα στην Αμερική (από εκεί που σου ήρθε το mail) 
είναι 1:20 το μεσημέρι εδώ. 10 ώρες διαφορά. Το χειμώνα θα είναι 9 ώρες 
διαφορά.


(μπορεί και να κάνω λάθος κάπου, αλλά νομίζω αυτή είναι η κεντρική 
λογική)

-- 
Thanos Kyritsis <djart at linux.gr>

- What's your ONE purpose in life ?
- To explode, of course! ;-)