Almost SOLVED: upgrade σε ubuntu 5.10 = προβλήματα με τα ελληνικά

[Nick Demou]

I once wrote:
>
> [...]
>
> Σε δύο εφαρμογές δεν μπορώ να βάλω τόνο και διαλυτικά στα ελληνικά με τον
> κλασικό τρόπο (δηλ. με το πλήκτρο ; πριν το φωνήεν). Συγκεκριμένα το πλήκτρο
> ; εμφανίζει τον τόνο με το που το πατάω την πρώτη φορά.
>
> [...]
>
>> Κώστα ακολούθησα τις οδηγείες κατά γράμμα αλλά δεν άλλαξε τίποτα. για
>> του λόγου το αληθές:
>> _____________________________________________________________
>> ndemou at ndemoupc ~>diff /usr/share/X11/locale/compose.dir
>> /usr/share/X11/locale/compose.dir.ndbak
>> 279c279
>> < el_GR.UTF-8/Compose:          en_US.UTF-8
>> ---
>> > el_GR.UTF-8/Compose:          el_GR.UTF-8
>>
>> ndemou at ndemoupc ~>ls /usr/share/X11/locale/ | grep en_US.UTF-8
>> en_US.UTF-8
>> ______________________________________________________________

τελικά χαζομάρα μου...
η αλλαγή που θα έπρεπε να κάνω είναι:
en_US.UTF-8/Compose:          el_GR.UTF-8

με λίγα λόγια αλλάζεις την πρώτη εμφάνιση του el_GR.UTF-8 σε
en_US.UTF-8 *ΟΧΙ* την δεύτερη

Πάντως το πρόβλημα παραμένει στο Mozilla sunbird