ελληνικά straight -vs- ελληνικά μέσω ssh

[Antonis Christofides]

Nick Demou wrote:
>    arti:~# echo φχψω > ttt
>    arti:~# cat ttt
>    φχψω
> 
> αν όμως το εν λόγο text-file το ανοίξω για edit με vi ή nano βλέπω
> αλαμπουρνέζικα[3]

Δοκίμασε:
vim ttt
(και μόλις ξεκινήσει ο vim και δείξει τα αλαμπουρνέζικα)
:e ++enc=utf-8

Αν διορθωθεί, αυτό σημαίνει ότι για κάποιο λόγο όταν ξεκινάει ο vim
δεν δουλεύει σε utf-8 παρόλα όσα λέει το locale.  Μήπως κανένα .vimrc.

(Το nano τελευταία φορά που κοίταξα δεν ήξερε από utf-8.)