OT: Re:Skepseis Peri ths Glwssas

[Aristotelis]

On Sun, 2 Apr 2006, Chameleon wrote:

> Christos Nouskas wrote:
> βγάλεις το συνδιασμό τους σωστά. Ο "ψαμμίτης" δεν μπορει να θεωρηθεί
> επιπλεόν λέξη, αλλά περιφραστικός τύπος του "αυτός που μετρά την άμμο".


    Mporei kai apla me thn basikh arxh ths syntheshs na katalabeis apo
poy bgainei h kathe leksh, wste gnwrizontas ta synthetika ths na mporeis
na katalabaineis to nohma, xwris na mathaineis kainoyrgies lekseis.

>
> Το specification υπάρχει ήδη αλλά είναι ελλειπές π.χ. ο "μεταφέρων την
> αγγελία" λέγεται "αγγελιαφόρος". Απλά το specification πρέπει να είναι


   To specification einai kalo. Kai twra na soy thesw ena akomh problhmatismo
moy panw sto paradeigma soy.
  Giati leme pitsadoros?? Kanonika tha eprepe na ton leme pitsaforos, mias
kai einai aytos poy ferei tis pizzes (aparaithto food gia kathe kalo
computera). Kai poia einai h diafora toy pitsadwroy, apo pitsaforoy??
Pitsaforos einai aytos poy fairnei tis pizzes poy paraggeilame. ALLA an
einai sthn kathgoria stis 3 pizzes h 1 dwro, tote tha eprepe na legetai
pitsaforoskaidwros kai gia logoys syntomias pitsadwros. (nai epsaksa kai
brhka mia shmeiologikh shmasia giati legetai pitsadoros, alla parola ayta
kaneis den me exei peisei oti den prepei na ton leme pitsaforo).


> Α! Τώρα που κοιτούσα μήπως έχεις βάλει και περισπωμένες, συμφωνώ οτι οι
> Έλληνες και οι Γάλλοι έχουν λύσει το πρόβλημα του τονισμού των λέξεων.
> Οι Άγγλοι τρώνε τη σκόνη μας.
> Μιλάω πάντα για μονοτονικό.

   Tonoi apo oso kserw sta arxaia ellhnika den yphrxane. Gia ayto yparxei
allwste kai to wmega kai to omikron, orizoyne ton tropo poy proferontai
oi lekseis. Oi tonoi prepei na hrthane poly meta.

> Αρχαία Ελληνικά. Ναι. Συμφωνω οτι η νεοελληνική είναι γλώσσα του
> πεζοδρομίου (του ποδιού θα έλεγα εγώ καλύτερα). Προβάλω όμως κάποιες
> των ανθρώπων ευκολότερη, σαφέστερη, πιο κατανοητή. Όταν ένα απλό
> πρόγραμμα υπολογιστή θα μπορεί να διαχωρίζει σε μια πρόταση το ρήμα, το
> αντικείμενο (αν υπάρχει) και το υποκείμενο χωρίς να ξέρει την έννοια των
> λέξεων (εκτός από συνδέσμους, προθέσεις, άρθρα) τότε θα είμαστε καλά.

   Edw diafwnw entelws katheta kai orizontia. Oi glwsses den einai kati
statiko, einai kati poy ekselisetai synexws. Polla pragmata poy paliotera
htan lathos, epeidh perase sthn kathhmerinh mas omilia, pleon thewreitai
swsto. Paradeigma to iatriko anakoinwthen. Akoyme synexeia na lene pws
ayrio to prwi tha bgei to iatriko anakoinwthen. AN einai anaoikwthen (poy
shmainei oti exei hdh anakoinwthei) pws tha bgei ayrio to prwi. Ektos an
aytos poy to leei, to kserei apo prin kai den mas to leei twra, alla mas
krataei se agwnia (shame on him). [Pithanonthtes gia taksidia sto mellon
kai alles mayres trypes ston xwroxrono opws kai sthn glwssa afhnontai san
askhsh ston anagnwsth]. H mhpws h leksh ta CDia einai swsth? Oloi pleon
to leme. Epishs apo thn stigmh poy yparxei epikoinwnia twn lawn, o kathe
laos "daneizetai" lekseis apo toys "dipla", kai tis afomoiwnei. Ayto ginetai
idiws se episthmonikoys oroys apo episthmes poy anaptyxthhkan kyriws se
periodo poy htan h alfa h bhta glwssa epikratesterh (px oi perissoteres
orologies sthn iatrikh einai sta ellhnika, opws kai sta computers sta
agglika .. kai oxi den symfwnw sthn synexei prospatheia apodoshs olwn twn
orwn sthn "mhtrikh mas glwssa"). Epishs kathe laos anaptysei thn glwssa
toy analoga me to ti blepei kai synanta gyrw toy. Posses lekseis exoyne
oi gaylanders gia thn broxh, h oi soyhdoi gia to xioni, gia kapoin ellhna
ayto fainetai koylo synhthws.
   Telos ta mathhmatika exoyne mia POLY aysthra orismenh glwssa,
kai ekfrazoyne ta panta poy einai dynaton na ekfrastoyne me logikh. Gia
ekfrase me maths synaisthhmata h afhrhmenes ennoies?? Ligaki dyskolo tha
elega. Oi glwsses programmatismoy (synthhws) ekfrazoyne ta logika
bhmata gia thn epilysh enos problhmatos, den exoyne kai toso megalo
leksilogio
opws kai exoyne thn dynatothta na einai entelws akribeis (oxi pws ginetai
panta ayto). Ayto omws den exei kammia sxesh me thn kathhmerinothta mas.

   As afhsoyme epomenws thn sygkrish me anomoia pragmata, kai apla na
prospathhsoyme na mathoyne na xrhsimopoioyme oso pio swsta mporoyme ta
tools poy exoyme gia na ekfrasoyme ayto poy theloyme, analoga me thn
peristash(an theloyme na milhsoyme human languages, an theloyme na
programmatisoyme programming languages, an theloyme na diaiwnisoyme to
eidos body language :p). Kai ayto an mas endiaferei dhladh, dioti an krinw
apo to syntantiko kai thn orthografia moy, egw den ta paw kala se ayto to
thema :)

    Aristotelis