Slackware 10.1 και Ελληνοποίηση

[Dimitris Jemos]

O/H Γιώργος Χριστόπουλος έγραψε:
> Σε ένα προηγούμενο μήνυμα μου είχα αναφέρει ότι θα εγκαταστήσω το 
> Slackware 10.1 σε ένα αρκετά παλιό μηχάνημα (350Mhz με 128 μνήμη). ¨Ολα 
> πήγαν καλά και το μηχάνημα δουλεύει αξιοπρεπέστατα. Τώρα τα ερωτήματα 
> μου που έχουν να κάνουν με την κατά το δυνατόν καλύτερη ελληνοποίηση του:
> 1. Ακολούθησα τα εξής βήματα
> (ως root) Στο /etc/rc.d/rc.keymap προσθέτουμε την παρακάτω γραμμή (αυτό 
> έχει γίνει ήδη αν κατά την εγκατάσταση του Slackware 9.0 έχουμε επιλέξει 
> το ελληνικό πληκτρολόγιο):
>  1.. /usr/bin/loadkeys gr.map
> 2.. (ως root) Στο /etc/rc.d/rc.font προσθέτουμε την παρακάτω γραμμή (ή 
> τρέχουμε το pkgtool και επιλέγουμε τη γραμματοσειρά που επιθυμούμε):
> setfont -v iso07u-16.psfu.gz (ή gr928-9x16.psfu.gz)
> 3.. (ως χρήστης) Στο .profile προσθέτουμε:
> echo -e "\033(K"
> για να έχω ελληνικά στην κονσόλα καθώς και ελληνικά μηνύματα και 
> ειδοποιήσεις. Ολα Ο.Κ
> 
> Το πρόβλημα είναι ότι δεν έχω ελληνικά στην κονσόλα όταν είμαι στα Χ 
> Windows. Όπως επίσης και μηνύματα και ειδοποιήσεις.
> 
> 2. Στα Χ έκανα τις γνωστές ρυθμίσεις
> 
>  1.. (ως root) Στο /etc/X11/XF86Config-4 ή /etc/X11/XF86Config 
> προσθέτουμε/αλλάζουμε τις 3 τελευταίες γραμμές στο Section του keyboard:
> 
> Section "InputDevice"
>   Identifier "Keyboard0"
>   Driver     "keyboard"
>   ...
>   Option     "XkbModel"      "pc105"
>   Option     "XkbLayout"     "us,el"
>   Option     "XkbOptions"    "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll"
> EndSection
> 2.. (ως χρήστης) Δημιουργούμε το αρχείο .profile με το παρακάτω 
> περιεχόμενο:
> export LC_CTYPE=el_GR
> export LANG=el_GR *KAI ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΓΡΑΜΜΉ ΤΟ echo -e "\033(K"*
>                    Και εδώ αρχίζουν τα προβήματα. Χωρίς να έχω πειράξει 
> τίποτα στις γραμματοσειρές εκίνησα το abiword. Όλα τα μενού ήταν 
> ακαταλαβίστηκα επειδή αν κατάλαβα καλά φόρτωσε τις ελληνικές ρυθμίσεις 
> και δεν εμφανιζόταν κανένας ελληνικός χαρακτήρας. Το περίεργο ήταν ότι 
> ήταν στα ελληνικά μόνο πάνω πάνω το *χωρίς τίτλο* κ.τ.λ.
> Σκέφτηκα τότε να εγκαταστήσω ελληνικές γραμματοσειρες που "έκλεψα" από 
> τα windows. Τις έγραψα σε ΣΙ ΝΤΙ και τις αντέγραψα στον κατάλογο 
> /usr/X11/lib/fonts/TTF με το πρόγραμμα font installer από το kcontrol. 
> Εκκίνησα ξανά τα Χ ξαναεκίνησα το abiword και τότε συνέβη κάτι πιο 
> περίεργο. Τα μενού ήταν όλα ελληνικά μπορύσα πια να γράφω με ελληνικούς 
> χαρακτήρες αλλά πάνω πάνω το χωρίς τίτλο κ.τ.λ ήταν με ακαταλαβίστικους 
> χαρακτήρες. Το ακριβώς αντίθετο δηλαδή.
> 
> 
> Τι μπορώ να κάνω για να αντιμετωπίσω αυτά τα προβλήματα; Είμαι πολύ 
> ικανοποιημένος με το Slackware και θέλω να το χρησιμοποιήσω όσο το 
> δυνατόν περισσότερο.
> Υ.Γ Συγνώμη για το εκτενές μήνυμα μου αλλά ήθελα να είμαι απόλυτα ακριβής.

Για locale el_GR , στο slackware 10.1
Κάνουμε τα εξής:
1) στο  etc/profile.d/lang.sh  βάζουμε export LANG=el_GR
2) στο /etc/rc.d/rc.keymap  βάζουμε
if [ -x /usr/bin/loadkeys ]; then
  /usr/bin/loadkeys gr.map
fi

3) στο /etc/rc.d/rc.font βάζουμε setfont -v iso07.16
4) στο /etc/profile βάζουμε echo -ne "\033(K\033)K" > /dev/tty
και
5) Και για το Xwindow περιβάλλον βάζουμε truetype fonts που υπάρχουν στο 
http://savannah.nongnu.org/download/freefont/  και απο 
http://corefonts.sourceforge.net
6) στο /etc/X11/xorg.conf προσθέτουμε
Option "XkbLayout"  "us,el"
Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll"