Ελληνοποίηση του KDE

[fs]

On Mon, 21 Mar 2005 21:53:56 +0200, A. Sidiropoylos wrote:

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> fs wrote:
> | On Mon, 21 Mar 2005 18:06:41 +0200, A. Sidiropoylos wrote:
> |
> |
> |
> |>Nai. Ok. Den kanei mpam gia to th einai o oros... alla otan protoeides
> |>ton oro blog etsi kai ton ebriskes mono tou.... th 8a katalabenes ? 8-)
> |
> |
> | Ναι λες και καταλάβαιναν οι αγγλόφωνοι τι είναι μέχρι να τους το πει
> | κάποιος.
> |
> 
> Opote ? 8-)
> 
> Ean oute kan oi agglofoinoi den katalabenoun th sta komatia einai ayto
> to g....o to blog mexri na tous to ejigisoune... totes h lejh istologeio
> ~ (pou einai kai arketa kalh san skepsh) einai arketa kalh gia na
> antikatastisei to blog sthn glosa mas. Giati... poly apla... Afou
> gnorizoume kala thn ellinikh einai poio eykolo na kanoume sinirmous me
> ellinikes lejeis se sxesh me agglikes kai na tis katanooume se ligotero
> xrono. Ean bebea afisoume mia agglikh lejh na strogkliloka8isei sthn
> skepsh mas epidi argisame na broume kapoia antistixh totes 8a einai
> diskolo na thn antikatastisoume. 8-)
> 
> Telos panton.. arxizw na lew pola... kai den eimai se katastash pou na
> mou epitrepei na ekfrastw swsta kai na pw akribos ayto pou skeftome.
> Pantos pisteyw oti katalabes.... 8-)

Κοίτα, μιλάμε σε διαφορετικό μήκος κύματος. Δεν κατάλαβες ότι αυτό που
πρότεινα εγώ δεν ήταν *τι* λέξη να μπει σε κάθε έννοια αλλά να μπει *μία*
λέξη σε κάθε έννοια ή έστω 2 ή 3 αλλά στην περίπτωση εκείνη να είναι σαφώς
ορισμένες.

Το τι λέει ένα μικρό γκρουπ όπως το lgu στο internet, δεν έχει ιδιαίτερη
σημασία χωρίς μία πανελλαδική προσπάθεια διασαφήνισης των όρων.

Αυτό δεν πρέπει να γίνει από μένα ούτε από άλλους απλούς users, αλλά από
τους επιστήμονες πτυχιούχους του χώρου.