Kωδικοποίηση χαρακτήρων

[Giorgos Keramidas]

On 2005-08-03 11:21, Κώστας Μπουκουβάλας <quantis at hellug.gr> wrote:
> Τους τελευταίους μήνες ΔΕΝ διαβάζω την LGU. Αποφασίστε επιτέλους ποια
> κωδικοποίηση θα χρησιμοποιείται... Δεν εφευρέθηκε ακόμα το αυτόματο
> encoding switcher και όπως καταλαβαίνετε, ταλαιπωρούμαστε όταν
> χρησιμοποιείται UTF-8 και ISO-8859-7 ταυτόχρονα σε μια λίστα.

Geia sou Kwsta :-)

Ayto de tha prepe na einai problima.  Egw diabazw ayth th stigmh kai ta
dyo mhnymata sou se ena Athlon pou trexei Solaris 10, mesa apo mutt me
to .muttrc mou na periexei:

	# my terminal can show all characters of this charset
	set charset="greek"
	# what charsets I will use when sending
	set send_charset="US-ASCII:ISO-8859-1:ISO-8859-7:UTF-8"

To xterm mou exei gia grammatoseira mia ISO-8859-7 grammatoseira, kai
sto environment mou exw:

	beatrix:/home/keramida$ env | egrep -e '^(LANG|LC_)' | sort
	LANG=C
	LC_COLLATE=el_GR.ISO8859-7
	LC_CTYPE=el_GR.ISO8859-7
	beatrix:/home/keramida$

To mutt den exei kanena problhma me auto to setup na diabasei Ellinika,
to Emacs den exei problhma na grapsei Ellinika, kai genika den exw dei
kanena minima pou na einai swsta ISO-8859-7 h UTF-8 Ellinika pou na min
diabazetai.

> Για να μην μιλήσω για τις σπάνιες περιπτώσεις που χρησιμοποιούν
> κωδικοποίηση Windows.

H gia tis periptoseis pou kapoios xrhsimopoiei Yahoo!, Hotmail h alles
web-based kai GUI paparies gia mailer kai stelnei Elliniko keimeno me
kwdikopoihsh ISO-8859-1.  Edw exeis dikio!

Se autes tis periptwseis den diabazoume to minima.  Koitame ta headers,
blepoume oti einai lathos h kwdikopoihsh kai stelnoume apanthsh me mia
eugenikh parathrhsh ston apostolea.  Th deyterh fora pou stelnei tetoia
minimata, den eimaste pleon eugenikoi, alla tou mathainoume tis lekseis
pou ntrepetai na sumperilabei akoma ki o Mampiniwths sto leksiko tou.

> Το παρόν μήνυμα το στέλνω δυο φορές. Μια με UTF και μια με ISO.

Den htan anagkh, alla na 'sai kala :-)

> Ε και διορθώστε πια το πρόβλημα με το "ς" στο τέλος των ονομάτων...

De nomizw oti einai toso gnwsto ayto to problhma.  Se poio problhma
anaferesai akribws?

- Giorgos