suse 9.1 personal

Giorgos Keramidas keramida at ceid.upatras.gr
Wed Sep 22 23:21:00 EEST 2004


## Ελαφρώς τροποποιημένο μήνυμα για να μην χρησιμοποιεί top-posting.

On 2004-09-22 22:56, William Wallace <vplia at otenet.gr> wrote:
> On Wed, 22 Sep 2004, armaos wrote:
> > On Wed, 22 Sep 2004 22:05:22 +0300 LeontiosK at mycosmos.gr wrote:
> > > This messase is to translate the previous one. [...]
> >
> > "I have a problem" doesn't help much dude. WHAT is the problem? [...]
>
> Giati vre paidia milate sta agglika?
> Kai oi dio ellines den eiste?
> Ta onomata sas toulaxiston afto dixnoun

Η απάντηση δεν είναι περίεργο που είναι στα Αγγλικά.  Ακολουθεί το στυλ της
ερώτησης και είναι (έστω και με μια δόση ειρωνείας) δείγμα ευγένειας:
"Απαντάμε στη γλώσσα που προτίμησε ο αρχικός αποστολέας.  Δε μας εγγυάται
κανείς ότι ξέρει να διαβάσει οποιαδήποτε άλλη."

Τώρα να πω ελεύθερα τίποτα για το top-posting (πάλι) ή θα βρούμε κανένα πιο
ενδιαφέρον flame topic για απόψε;




More information about the Linux-greek-users mailing list