dvd rip i`a* k3b help needed

[George Daflidis-Kotsis]

On Wed, Oct 13, 2004 at 12:22:53PM +0300, axel maroudas wrote:

> axel maroudas wrote:
> 
> >3)Το dvdripέγραψε σε cd τα εξής αρχεία:
> >$ ls
> >insider-001.avi          insider-001-sid00.ifo
> >insider-001.dvdrip-info  insider-001-sid00.sub
> >insider-001-sid00.idx
> >
> >To sub μου λέει ότι είναι binary. Πώς  μπορώ να δώ την ταινία με τους 
> >υπότιτλους?
> >η εντολή $mplayer -sub insider-001-sid00.sub insider-001.avi μου λέει
> >.....
> >SUB: Detected subtitle file format: rt
> >SUB: Read 0 subtitles.
> >Cannot load subtitles: insider-001-sid00.sub
> >.....
> >
> >και δεν δείχνει υπότιτλους. Πώς μπορώ να τους δω? επίσης τα υπόλοιπα 
> >αρχεία (info , idx, ifo ) τί είναι? χρειάζονται?
> 
> To βρήκα αυτό mplayer -vobsub insider-001-sid00 insider-001.avi και 
> παίζει τους υπότιτλους. Παραμένει όμως η ερώτηση τι είναι τα άλλα αρχεία
> 
> Ευχαριστώ και πάλι

To .ifo einai to information file tou DVD pou basika de sou xreiazetai gia
to DivX.

To .idx einai to index file twn subtitles, pou leei basika ti fontsize 8a
einai ta subs, ti xrwma 8a exoun, kai gia ka8e glwssa se poio timestamp
8a tupwnetai o ka8e upotitlos kai diafora tetoia.

To .sub file einai to data file twn subtitles, ekei pou einai apo8hkeumena
ta subs auta ka8eauta.

Yparxei ena akoma format, de 8umamai apo poio utility, pou einai plaintext,
apla {start_time,nd_time}text gia ka8e subtitle, pou xrhsimopoiei ena file mono
me katallh3h .sub, mh sugxeeis auta ta duo.

Filika,

G.

-- 
[george daflidis-kotsis - systems admin,web/e-commerce - gdk at thus.net]