docbook, sgml & greek

[Kefalas Apostolos]

Προσπαθώ να μετατρέψω ένα docbook v3.1 sgml αρχείο σε dvi ή ps. Το πρόβλημα 
είναι οτι παρ' όλο που χρησιμοποιώ την <article lang="gr"> το dvi ή το ps που 
μου βγάζει είναι στα "κινέζικα". 
Μια ερώτηση μου είναι αν για να δημιουργηθεί το dvi (ή το ps) πρώτα 
δημιουργείται ένα ενδιάμεσο αρχείο tex? Γιατί το tex που προκείπτει από το 
docbook2tex βγάζει σωστά ελληνικά. Το docbook2ps όμως βγάζει "κινέζικα" όπότε 
το πρόβλημα είναι στο βήμα tex --> dvi. 
Επειδή είναι πρώτη φορά που ασχολούμαι με docbook και η αναζήτηση στο google 
περισσότερο με μπέρδεψε παρά με βοήθησε(!!!!), βάλτε ένα χεράκι ρε παιδιά.