Mono Ellinika

[Theodoros V. Kalamatianos]

On Mon, 12 Jul 2004, Alaios wrote:

> exei dei pote kaneis to mandrake sta Ellinika opos sas
> to periegrapsa?

Auto pou perigrafeis afora mono ta mhnymata apo ta bootscripts kai malista 
META to script pou fortwnei tis grammatoseires ths konsolas (gia eunohtous 
nomizw logous). Xrhsimopoiei ta shell utilities tou gettext gia na 
prosferei NLS sta scripts. Ta arxeia me ta translations einai kanonika 
.mo arxeia (nomizw sto systhma mou einai to menu-messages.mo sta locale 
directories).

Proswpika thewrw poly kakh idea na exeis NLS sta bootscripts, gia ton 
idio logo pou den to thelw kai sto root account. Einai men omorfo 
kai xaideuei to ethniko aisthima tou kathe Ellhna/Gallou/Den_kserw_ti, 
alla an paei kati strava me ta locales h to font loading (spanio, alla 
oxi apithano, ektos kai an exeis valei thn NLS grammatoseira embedded 
ston kernel kata to compilation - ginetai akoma auto, etsi ?) trws sth 
mapa ena karo ieroglyfika pou den sou lene tipota - mou eixe tyxei 
periptwsh opou prospathouse to Mandrake na vgalei sta _ellhnika_ to logo 
gia ton opoio _apetyxe_ na fortwsei to ellhniko font (!!!).

<flamebait>
Gia na mhn anaferw kai tis periptwseis pou enw ta vlepeis kanonika ta 
ellhnika, pali den sou lene tipota. As einai kala autoi pou metafrazoun me 
ta diafora hmi-epishma leksika (tou OTE kai alla) ana xeiras.
</flamebait>

(Eutyxws auto to fainomeno siga siga pauei na yparxei. Elpizw...)

Mh me parekshghsete. Egw ta (swsta) Ellhnika ta thelw sto desktop mou,
isws perissotero apo poly allo kosmo. Exw ellhniko perivallon se ola 
ta simple user accounts mou sto spiti. Apla to thelw mono ekei pou den 
yparxei periptwsh na mou dhmiourghsei provlima.


Elpizw na se voithisa,

Theodoros Kalamatianos