Mono Ellinika

[Giorgos Keramidas]

On 2004-07-12 12:28, Alaios <alaios at yahoo.com> wrote:
> Eyxaristo gia tin apantisi soy... ksero oti de leei alla mou to
> zitisane kai tha katso na to kano... mipos exei dei pote kaneis to
> mandrake sta Ellinika opos sas to periegrapsa?

      : Date: Mon, 12 Jul 2004 12:28:28 -0700 (PDT)
      : From: Alaios <alaios at yahoo.com>
      : Subject: Re: Mono Ellinika
      : To: Giorgos Keramidas <keramida at ceid.upatras.gr>
      : Cc: linux-greek-users at lists.hellug.gr
      : In-Reply-To: <20040712122847.GA4155 at orion.daedalusnetworks.priv>
      : MIME-Version: 1.0
      : Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

Αν μπορείς και δεν σου είναι ιδιαίτερα δύσκολο, μη στέλνεις email με
us-ascii encoding όταν έχει Ελληνικό κείμενο μέσα και το charset του
μηνύματος στο οποίο απαντάς είναι ΟΝΤΩΣ iso-8859-7.

Είναι ενοχλητικό να βλέπω το μήνυμα που έγραψα να καταλήγει έτσι:

      : *LOL*
      :
      : ?????? ??? ???? ???? ? ???? ?? ?????? ?? greeklish
      : patch ??? ?? FreeBSD
      : kernel 4.X (??? patch ??? ?? ????? ??? ?????? ?.?.
      : ?? ????????
      : ????????? ?? ISO-8859-7 ????????):

Είναι στ' αλήθεια ειρωνικό για να μη σου πω προσβλητικό να ζητάς βοήθεια
για να μεταφράσεις ένα πυρήνα ολόκληρο και να μη στέλνεις καν τα email
μηνύματά σου με το σωστό character set.

Γιώργος