Mencoder - greek subtitles

[Lycourgus Papageorgiou]

Hello all, 
(toylaxiston se osous den einai diakopes)

Eimai neos sto xoro toy DVD ripping kai antimetwpizw ena problhma.
Prospa8w na kanw encode dvd me ton mplayer/mencoder  kai den exw
kataferei na parw toys ypotitloys. 

Erwthsh 1) Ginetai kata th diarkeia toy encoding na mpoyn oi ypotitloi
mesa sto avi ??? (oxi se ksexwristo arxeio).
(px to FlaskMpeg sta Windows to kanei)

2) Sth 0.90version poy exw to "mplayer -dvd 1 -slang el -dumpsub" den
leitoyrgei - bgazei ena wraio core. Allwste kai sto manpage toy mplayer
lene oti einai "Beta code". Any other ideas?

3) (ksekarfwto) Exei ginei rip se mia dvd tainia kai exw ta 5 vobs ths
kai to .ifo file kai oxi to dvd.  Poios einai o kalyteros tropos na thn
kanw encode se ena avi?? Pws mporw na parw toys ypotitloys?


Thanx a lot prokatabolika 

-- 
Lycourgus Papageorgiou <lycourgus at panafonet.gr>