Αναζήτηση στα Ελληνικά: Google

[Aggelos Economopoulos]

On Tuesday 02 December 2003 16:24, evris wrote:
> Aggelos Economopoulos wrote:
> > On Tuesday 02 December 2003 02:22, Vasilis Vasaitis wrote:
> > [snip]
> >
> >>   Αφού όλοι μπήκαν στον κόπο να αναφέρουν τη γνώμη τους επί του
> >> θέματος, ας αναφέρω κι εγώ τη δική μου...
> >>
> >>   IMHO, το καλύτερο που έχει να γίνει είναι μια γενικότερη ενοποίηση:
> >> ενοποίηση των κεφαλαίων με τα πεζά (case-insensitive), ενοποίηση του
> >> σίγμα τελικού με το κανονικό, ενοποίηση των τονούμενων με τα μη
> >> τονούμενα, τόσο στα μονοτονικά όσο και στα πολυτονικά. Είναι πολύ πιο
> >> σημαντικό να μπορεί κάποιος να βρει πράγματα ανεξάρτητα με το πώς
> >> ακριβώς γράφτηκαν, παρά να κάνουμε τη ζωή μας δύσκολη για να
> >> εξυπηρετούνται μερικές παθολογικές περιπτώσεις (τα δέκα ζευγάρια
> >> λέξεων που διαφέρουν μόνο στον τόνο, το να ψάχνω συγκεκριμένη
> >> ανορθογραφία, κτλ.).
> >
> > <insert google + paperclip comment>
> >
> > Λίγο πιό σοβαρά τώρα: οι λέξεις που διαφέρουν μόνο στον τόνο ή το
> > πνεύμα _είναι_ διαφορετικές και είναι απολύτως λογικό το search να
> > διακρίνει ανάμεσα τους.
>
> _einai_ omos?

Ti fantazesai oti 8a sou apanthsw? 8)

> to provlima ton ellinikon einai oti oute emeis oi idioi den
> exoume ksekatharisei an oi lekseis me diaforetiko tono einai sta ellinika
> diaforetikes. diladi einai kai den einai. analoga me ta kefia mas. borei
> sta peza na sou fainetai periergo afto pou leo, alla sta kefalaia
> (toylaxiston opos ta grafoun oi perissoteroi mas) einai profanes (afou den
> vazoume tono - dialitika):
>
> ΚΑΛΟΣ
> ΠΑΙΔΑΚΙΑ
> ΠΩΣ (to erwtimatiko pos/pou)
>
>
> (oi morfes ΠΏΣ ΚΑΛΌΣ ΚΆΛΟΣ ΠΑΙΔΆΚΙΑ ΠΑΪΔΑΚΙΑ den sinithizontai distixos
> ston grapto mas logo).
>
> opote analoga pos ksipnises, an egrapses kefalaia i peza tote analoga i ta
> ekanes isoma i ta diaforopoiises os lekseis.

Wraia, to καλός kai to κάλος otan einai grammena me kefalaia den ginetai na ta 
diakrinei mia mhxanh anazhthshs (upo8etontas panta oti den katanoei to 
context). Auto omws apla kanei th douleia ths pio eukolh kai einai enas kalos 
logos na mhn kaneis case-insensitive search (ti prospa8eis na uposthri3eis 
eipame?).

[...]
> opote den boreis apo tin mia na apaiteis na einai case insensitive (gia
> genikefsi) kai apo tin alli parallila accent-sensitive (gia apofygi
> pathologion)

Stop right here. Egw den prokeitai na apaithsw kati tetoio, me boleuei to 
case-sensitivity. Ola ta parakatw den exoun kamia sxesh me to mail sto opoio 
apanthses (h me thn pragmatikotita, for that matter).

[snip]

> telos ampelosofias mou.

Ampelosofia den les tipota. Ma pou th briskete th gamhmenh thn ore3h den 
mporw na katalabw 8)