Fw: H Elliniki glossa (ligo asxeto alla aksizei)

Vaggelis Tsimpinos vtsib at gmx.net
Sat Feb 2 15:17:01 EET 2002


> >"Hellenic Quest" legetai ena programma hlektronikhs ekma8hsews ths
> > Ellhnikhs poy to CNN arxise na dianemei pagkosmiws kai proorizetai se
> > prwto stadio gia toys agglofwnoys kai ispanofwnoys.  H me8odos
didaskalias
> > synistatai sthn probolh plhroforiwn  sthn o8onh toy H/Y me taytoxronh
> > metadosh hxoy kai kinoymenhs eikonas.
> >
> > To programma paragetai apo th megalh etairia H/Y "Apple", ths opoias
> > Proedros Tzon Skali eipe sxetikws: ``Apofasisame na prow8hsoyme to
> > programma ekma8hsews ths Ellhnikhs epeidh h koinwnia mas xreiazetai ena
> > ergaleio poy 8a ths epitrecei n' anaptyjei th dhmioyrgikothta ths na
> > eisagagei kainoyries idees kai 8a ths prosferei gnwseis perissoteres ap'
> > oses o an8rwpos mporoyse ws twra na anakalycei''.
> >
> > Me alla logia prokeitai gia mia ekdhlwsh ths tasews gia epistrofh toy
> > pagkosmioy politismoy sto pneyma kai
>  th glwssa twn Ellhnwn.
> >
> > Allh synafhs ekdhlwsh: Oi Aggloi epixeirhmaties protrepoyn ta anwtera
> > stelexh na ma8oyn arxaia ellhnika ``epeidh ayta periexoyn mia jexwristh
> > shmasia gia toys tomeis organwsews kai diaxeirisews epixeirhsewn''.  Se
> > ayto to symperasma hdh odhgh8hkan meta apo diapistwseis Bretanwn eidikwn
> > oti ``H Ellhnikh glwssa enisxyei th logikh kai tonwnei tis hgetikes
> > ikanothtes.  Gi' ayto exei megalh ajia, oxi mono sthn plhroforikh kai
sthn
> > ychlh texnologia, alla kai ston tomea organwsews kai dioikhsews''.
> >
> > Aytes oi idiothtes ths Ellhnikhs w8hsan to Panepisthmio Irbain ths
> > Kalifornia na analabei thn apo8hsayrish toy ploytoy ths.
> >
> > Epikefalhs toy programmatos topo8eth8hkan h glwssologos-Ellhnistria- Mak
> > Ntonali kai oi ka8hghtes ths hlektronikhs Mproyner kai Pakari.  Ston H/Y
> > ``Ibyko'' apo8hsayris8hkan 6 ekatommyria lektikoi typoi ths glwssas mas
> otan
> > h agglikh exei synolika 490.000 lejeis kai 300.000 texnikoys oroys
dhladh
> > ws glwssa einai molis to 1/100 ths dikhs mas.
> >
> > Ston ``Ibyko'' tajinomh8hkan 8.000 syggrammata 4.000 arxaiwn Ellhnwn kai
> to
> > ergo synexizetai.
> >
> > Milwntas gi' ayto o ka8hghths Mproyner eipe: ``Se opoion aporei giati
tosa
> > ekatommyria dolaria gia thn apo8hsayrish twn lejewn ths Ellhnikhs
> > apantoyme: Ma prokeitai gia th glwssa twn progonwn mas.  Kai h epafh mas
> > m' aytoys 8a beltiwsei ton politismo mas''.
> >
> > Oi ypey8ynoi toy programmatos ypologizoyn oti oi ellhnikoi lektikoi
typoi
> > 8a f8asoyn sta 90 ekatommyria, enanti 9 ekatommyriwn ths latinikhs.
> >
> > To endiaferon gia thn Ellhnikh proekyce apo th diapistwsh twn
episthmonwn
> > plhroforikhs kai ypologistwn oti oi H/Y proxwrhmenhs texnologias
dexontai
> > ws ``nohmatikh'' glwssa monon thn Ellhnikh.  Oles tis alles glwsses tis
> > xarakthrisan ``shmeiologikes''.  ``Nohmatikh glwssa'' 8ewreitai h glwssa
> sthn
> > opoia to ``shmainon'' dhladh h lejh kai ``to shmainomenon'' dhladh ayto
> poy h
> > lejh ekfrazei, (pragma, idea, katastash) exoyn metajy toys prwtogenh
> > sxesh.  Enw ``shmeiologikh'' einai h glwssa sthn opoia ay8airetws
orizetai
> > oti to a', ``pragma'' (shmainomeno) ennoeitai me to a'(shmainon).
> >
> > Me alla logia, h Ellhnikh glwssa einai h monh glwssa ths opoias oi
lejeis
> > exoyn ``prwtogeneia'', enw se oles tis alles, oi lejeis einai symbatikes
> > shmainoyn kati apla epeidh etsi symfwnh8hke metajy ekeinwn poy thn
> > xrhsimopoioyn.
> >
> > P.x. sthn Ellhnikh,hlejh en8oysiasmos=en-8ew, gewmetria=gh+metrw,
> > profhteia=pro+faw, an8rwpos=o ana8rwn opwpas (o ar8rwnwn logo).  Exoyme
> > dhladh aitiwdh sxesh metajy lejews-pragmatos, pragma anyparkto stis
alles
> > glwsses.
> >
> > Ta pio teleia programmata ``Ibykos'', ``Ggnwseis'' kai ``Neytwn''
> anaparistoyn
> > toys lektikoys typoys ths Ellhnikhs se oloklhrwmata kai se teleia
sxhmata
> > parastatikhs, pragma poy adynatoyn na kanoyn gia tis alles glwsses.  Kai
> > toyto dioti h Ellhnikh exei ma8hmatikh domh poy epitrepei thn armonikh
> > gewmetrikh toys apeikonish.  Idiaiterws xrhsima einai ta ellhnika
> > prosfymata thle-, -landh, mikro-, mega-, skopo, -ismos, syn- k.l.p.  Oi
> > hlektronikoi ypologistes 8ewroyn thn Ellhnikh glwssa  ``mh oriakh'',
> dhladh
> > oti mono s' ayth den yparxoyn oria kai gi' ayto einai anagkaia stis nees
> > episthmes opws h Plhroforikh, h Hlektronikh, h Kybernhtikh kai alles.
> > Aytes oi episthmes mono sthn Ellhnikh  glwssa briskoyn tis nohtikes
> > ekfraseis poy xreiazontai, xwris tis opoies h episthmonikh skech
adynatei
> > na proxwrhsei.
> >
> > Gi' aytoys toys logoys oi Ispanoi Eyrwboyleytes zhthsan na ka8ierw8ei h
> > Ellhnikh ws h epishmh ths Eyrwpaikhs Enwshs dioti xwris thn Ellhnikh to
na
> > mila kaneis gia Enwmenh Eyrwph einai sa na mila se enan tyflo gia
xrwmata.
> >
>





More information about the Linux-greek-users mailing list